quench one's thirst for sth. 什么意思 用法 例句


英语短语 quench one's thirst for sth. 的核心解析

1、 基本含义

该短语的字面义是“解渴”(quench one's thirst = 止渴),但更常用其引申义满足对某事物的强烈渴望/渴求(相当于 satisfy a strong desire for sth.,但更具“像解渴一样彻底、迫切”的画面感)。

2、 结构与用法细节

核心结构:`quench + 物主代词(my/his/her/their等) + thirst for + 名词/名词短语`

其中:

`quench` 是及物动词,意为“熄灭;解渴;满足(欲望)”;

`one's thirst for sth.` 是“对某物的渴望”(thirst 由“口渴”引申为“强烈欲望”,后接 `for` 引出渴望的对象)。

3、 常见搭配与例句

`sth.` 通常是抽象名词(表示“渴望的对象”,如知识、冒险、成功、体验等),也可接具体事物(较少见,多为字面义)。以下是典型例句:

引申义(最常用)

I read books every day to quench my thirst for knowledge.

我每天读书以满足对知识的渴求。

She traveled to 20 countries last year to quench her thirst for adventure.

她去年去了20个国家,以满足对冒险的渴望。

The artist spent years creating masterpieces to quench his thirst for recognition.

这位艺术家花了数年创作杰作,以满足对认可的渴求。

字面义(较少用,强调“解渴”)

I drank a bottle of water to quench my thirst (for water).

我喝了一瓶水来解渴。

4、 同义替换与语气差异

同义词:`satisfy one's desire for sth.`(满足欲望)、`fulfill one's craving for sth.`(满足渴求)。

区别:`quench` 更强调“像解渴一样迫切、彻底的满足”,带有“缓解强烈需求”的意味;而 `satisfy` 更通用,语气较平淡。

5、 被动用法

该短语也可用于被动语态,强调“渴望被满足”:

His thirst for success was quenched when he won the award.

当他获奖时,对成功的渴望得到了满足。

总结

quench one's thirst for sth. 是一个形象且常用的短语,核心是“满足强烈渴望”,尤其适合描述对抽象事物的迫切追求,用“解渴”的比喻让表达更生动。掌握时重点记住:

结构:`quench + 物主代词 + thirst for + 渴望的对象`;

搭配:多接抽象名词(知识、冒险、认可等);

语气:比 `satisfy` 更强调“迫切、彻底”。

热门推荐 all night long 什么意思 用法 例句 in sb.s presence 什么意思 用法 例句 for a moment 什么意思 用法 例句 in another way 什么意思 用法 例句 indulge in 什么意思 用法 例句 count out 什么意思 用法 例句 hang around 什么意思 用法 例句 vote through 什么意思 用法 例句 be dependent upon 什么意思 用法 例句 make judgments of the merits and faults of 什么意思 用法 例句 put…to death 什么意思 用法 例句 kick up 什么意思 用法 例句 can hardly wait 什么意思 用法 例句 dash off 什么意思 用法 例句 be exposed to 什么意思 用法 例句 resonate with sth. 什么意思 用法 例句 tuck in 什么意思 用法 例句 fit in with sth. 什么意思 用法 例句 get hold of 什么意思 用法 例句 bear upon 什么意思 用法 例句 cannot help but 什么意思 用法 例句 both…and 什么意思 用法 例句 be on oath 什么意思 用法 例句 be nervous about 什么意思 用法 例句 in one's turn 什么意思 用法 例句 native to 什么意思 用法 例句 leave off 什么意思 用法 例句 for the sake of 什么意思 用法 例句 be dissatisfied at 什么意思 用法 例句 lie on 什么意思 用法 例句 pie in the sky 什么意思 用法 例句 be skilled in 什么意思 用法 例句 determination to do sth. 什么意思 用法 例句 regard as 什么意思 用法 例句 keep up with 什么意思 用法 例句 at the prospect of 什么意思 用法 例句 recover oneself 什么意思 用法 例句 be beyond one's grasp 什么意思 用法 例句 on watch 什么意思 用法 例句 pay sb. a visit 什么意思 用法 例句 idle around 什么意思 用法 例句 to the best of one's knowledge 什么意思 用法 例句 just now 什么意思 用法 例句 express one's gratitude to sb. for sth. 什么意思 用法 例句 exchange…for 什么意思 用法 例句 under one's breath 什么意思 用法 例句 sing praises 什么意思 用法 例句 think aloud 什么意思 用法 例句 make sth. suitable for 什么意思 用法 例句 run risk of 什么意思 用法 例句 be subordinate to 什么意思 用法 例句