该短语表示通过调整、修改或改进某物,使其符合特定的对象、场合、需求或标准。
短语的结构可拆解为:
make:使役动词(“使;让”),核心动作是“改变/调整”;
sth.:宾语(被调整的事物,如物品、计划、内容等);
suitable:宾语补足语(形容词,说明调整后的状态“合适的”);
for:介词,引出适配的对象或目标(可以是人、群体、场合、用途等)。
后接具体的人或群体(如孩子、老人、学生等),表示让某物符合该群体的需求。
We need to make the story suitable for young children by simplifying the plot.(我们需要简化情节,让这个故事适合小孩子们。)
The app was made suitable for elderly users with larger buttons and voice commands.(这款应用通过更大的按钮和语音指令,被调整得适合老年用户。)
后接具体的场合(如派对、会议)或用途(如居住、工作),表示让某物符合场景需求。
She made her dress suitable for the formal dinner by adding a silk scarf.(她加了一条丝绸围巾,让裙子适合正式晚宴。)
The empty warehouse was made suitable for a workshop with new lighting and tables.(这个空仓库通过新的照明和桌子,被改造成适合做工作坊的场地。)
后接规则、标准或要求(如考试难度、公司政策),表示让某物符合规范。
The teacher made the exam questions suitable for the students' level—not too easy or too hard.(老师调整了考题,使其符合学生的水平——既不太易也不太难。)
The new policy was made suitable for international employees by including flexible working hours.(新政策加入了弹性工作时间,以适配国际员工的需求。)
被动语态:若强调“某物被调整”,可转换为被动结构:sth. be made suitable for...
例:The classroom was made suitable for online classes with new projectors and Wi-Fi.(教室通过新投影仪和Wi-Fi,被改造成适合上网课的环境。)
同义替换:可与 adapt sth. for(改编/调整某物以适配)、adjust sth. to fit(调整某物以适应)互换,但"make sth. suitable for"更强调“直接使某物变得合适”,侧重结果。
"make sth. suitable for" 是一个实用的表达,用于描述通过调整让事物适配特定对象或场景,常见于日常生活、工作、设计等语境。掌握其结构(make + 事物 + suitable + for + 目标),并结合具体例子练习,就能灵活运用啦!