英语短语 "scream for" 主要有以下几个核心含义及用法,需结合语境理解:
表示某事物或人非常缺乏、急切需要某样东西,强调需求的强烈性。
主语通常是事物(如物品、场所、组织等)或人(表示“某人急需……”)。
结构:`主语 + scream for + 名词/代词`
表示人(或群体)用尖叫/呼喊的方式强烈要求某事物(如某个人、某件事发生)。
主语通常是人或人群(如粉丝、观众、学生等)。
固定搭配 "scream for help",表示“因危险/困境而尖叫着求救”,是最常用的场景之一。
The old house screams for a new roof—every time it rains, water leaks in.
(这栋老房子急需换个屋顶——每次下雨都漏水。)
Our team is screaming for a better goalkeeper; we’ve lost three games in a row.
(我们队迫切需要一个更好的守门员;我们已经连输三场了。)
This boring lecture screams for some互动(interaction)—no one is paying attention!
(这堂无聊的课太需要一些互动了——没人在听!)
The fans screamed for their idol to come out and wave.
(粉丝们大声呼喊偶像出来挥手。)
After the band finished their set, the crowd screamed for an encore(加演).
(乐队结束表演后,观众大声要求加演。)
The protesters screamed for justice for the victim.
(抗议者高呼为受害者讨回公道。)
When she saw the stranger breaking into her apartment, she screamed for help at the top of her lungs.
(当她看到陌生人闯进公寓时,她用尽全力尖叫求救。)
The child fell into the pool and immediately screamed for help.
(孩子掉进泳池,立刻尖叫求救。)
scream for:强调“目的/需求”(为了得到某样东西而尖叫);
scream with:强调“原因/情绪”(因某种情绪而尖叫)。
例:
She screamed with laughter when she heard the joke.(因笑而尖叫)
She screamed for her mom to come and see the joke.(为了让妈妈来看笑话而尖叫)
"scream for" 核心是“为了……而尖叫”(目的)或“迫切需要……”(需求),关键看主语和语境。记住常见搭配(如scream for help)和区分与"scream with"的差异,就能准确使用啦!