"good deed"是英文中常用的名词短语,字面直译为“好的行为”,实际指“善行”“好事”“善举”(即对他人或社会有益、充满善意的行为)。
其中:
deed:名词,意为“行为;行动”(强调具体的、有目的的举动,比"act"更正式);
good:形容词,修饰"deed",突出行为的“善意、有益”属性。
"good deed"是可数名词短语,单复数形式(a good deed / good deeds)均常用,常与表示“做、实施、完成”的动词搭配,或用于描述行为的性质。以下是具体场景和例句:
这是"good deed"最常见的用法,"do"在此表示“实施、做出”。
例1:She did a good deed by giving her umbrella to the stranger who was caught in the rain.(她把伞给了淋雨的陌生人,做了件好事。)
例2:Volunteers often do good deeds to help people in need.(志愿者常做善事帮助有需要的人。)
可直接用"good deed"作句子的主语或宾语,强调“善行”这一行为的性质或影响。
作主语:A good deed can brighten someone's day.(一件好事能让某人的一天变得明亮。)
作宾语:The teacher praised the student for his good deed.(老师表扬了那个学生的善行。)
除了"do",还可与perform(实施)、accomplish(完成)、recognize(认可)等动词连用:
Performing a good deed without expecting anything in return is true kindness.(不求回报地做善事才是真正的善良。)
His good deed was recognized by the local government with an award.(他的善举得到了当地政府的认可,获得了奖项。)
常用It's a good deed to do sth.(“做某事是件好事”),其中"it"是形式主语,真正的主语是后面的不定式"to do sth."。
It's a good deed to donate old clothes to charity.(把旧衣服捐给慈善机构是件好事。)
表示“多件善事”,强调积累的善意行为:
Over the years, she has done many good deeds for the community.(多年来,她为社区做了很多好事。)
kind act(善意的行为)
act of kindness( kindness的名词形式,更强调“善意”)
benevolent deed(benevolent意为“仁慈的”,更正式)
"good deed"是描述“善行、好事”的常用短语,核心用法是与"do"搭配表示“做善事”,也可灵活用于主语、宾语等成分,强调行为的善意和有益性。掌握它的搭配(如do a good deed)和句型(如It's a good deed to...),就能轻松在口语或写作中使用啦!