“much too”是英语中常用的副词短语，核心含义是“太……、过于……”，用于加强程度，强调某事物的状态“超过合理或可接受的范围”。
“much too” = “much（加强程度） + too（太）”，整体表示“程度过分”，比单纯的“too”更强烈。
1、 修饰形容词（描述事物的状态）：
The coffee is much too hot to drink.（咖啡太烫了，没法喝。）
This dress is much too expensive for me.（这条裙子对我来说太贵了。）
He felt much too tired after the long trip.（长途旅行后他太累了。）
2、 修饰副词（描述动作的方式/程度）：
She talks much too fast; I can’t follow her.（她说话太快了，我跟不上。）
He drove much too carelessly, so he got a ticket.（他开车太粗心，所以被开了罚单。）
They arrived much too late to catch the train.（他们到得太晚，没赶上火车。）
很多人会混淆这两个短语，关键区别在于修饰对象和词性：
much too：副词短语 → 修饰形容词/副词（强调“太……”）；
too much：形容词/代词短语 → 修饰不可数名词（表示“太多……”），或作代词（指代“太多的事物”）。
对比例子：The soup is much too salty.（汤太咸了。→ 修饰形容词salty）
There’s too much salt in the soup.（汤里盐太多了。→ 修饰不可数名词salt）
I ate too much at the party.（我在派对上吃太多了。→ 作代词，指代“太多食物”）
不能用“much too”修饰动词或名词：
× I like it much too.（错误，修饰动词用“very much”）
√ I like it very much.（正确）
不能用“much too”修饰比较级/最高级：
× He is much too taller than me.（错误，比较级用“much taller”）
√ He is much taller than me.（正确）
“much too”的核心是“过分的程度”，用在形容词/副词前，强调“太……以至于不合适”。记住结构和修饰对象，就能避免和“too much”混淆啦！