“put in a good word for”是一个常用的英语短语，核心含义是“为…说好话；替…美言；帮…推荐”，强调主动为某人或某物“站台”“说好话”以帮助其获得认可、机会或好感。
字面直译为“为…插入一句好话”，实际指特意为某人/物向第三方表达正面评价，以促成有利结果（比如帮人找工作、推荐产品、获得机会等）。
该短语通常遵循以下搭配：
（为某人/某物说好话）
I’ll put in a good word for you with the hiring manager—you’re perfect for the job!
（我会向招聘经理替你美言——你超适合这份工作！）
If you like the café, put in a good word for it on Yelp.
（如果你喜欢这家咖啡馆，在Yelp上给它好评吧。）
（向某人[else]替某人[sb]说好话）
Can you put in a good word for me with the coach? I really want to join the team.
（你能向教练替我美言吗？我真的想加入球队。）
My colleague put in a good word for me with the boss, so I got the promotion.
（我的同事向老板替我美言，所以我升职了。）
有时会用“have/get sb put in a good word for you”（让某人替你说好话）：
I asked my uncle to put in a good word for me at his company.
（我让叔叔在他公司替我美言。）
“主动帮忙”的意味：区别于普通的“称赞”（如`speak highly of`），`put in a good word for`更强调“特意为了帮助对方而说”，带有“推荐”“斡旋”的功能。
例：
`I speak highly of her`（我高度评价她）→ 单纯表达看法；
`I’ll put in a good word for her`（我会替她美言）→ 主动帮她争取机会。
口语与书面均常用：既可以用于日常对话（帮朋友找工作、推荐餐厅），也可用于正式场景（职场推荐、申请学校时的“美言”）。
1、 职场/求职：帮朋友/同事向雇主推荐；
2、 生活服务：推荐保姆、餐厅、电影等；
3、 社交/机会：帮人加入社团、获得比赛资格等；
4、 解决问题：替犯错的人向他人解释、求情（如`put in a good word for him`表示“替他说句好话，求个情”）。
`put in a good word for`是一个实用的“帮忙型”短语，核心是“为…主动说好话以促成好事”。记住搭配“for sb/sth”（对象）和“with sb else”（向谁），就能灵活运用啦！