英语短语 "discourage from doing" 的核心含义是 "劝阻某人做某事；使某人不敢/不愿做某事"，强调通过负面反馈、风险提示或心理影响，让对方放弃或打消做某件事的念头。
该短语的常用搭配是：
主动式：`discourage sb. from doing sth.`（劝阻某人做某事）
被动式：`sb. be discouraged from doing sth.`（某人被劝阻/不敢做某事）
1、 表示“主动劝阻”（主语是“劝阻者”，直接对“被劝阻者”施加影响）
例如：
My parents discouraged me from dropping out of school.（我父母劝阻我不要辍学。）
The doctor discouraged him from eating too much junk food.（医生劝阻他不要吃太多垃圾食品。）
2、 表示“间接阻止”（主语是“阻碍因素”，通过客观条件让对方不敢做某事）
例如：
The bad weather discouraged many tourists from visiting the park.（恶劣天气让很多游客不愿去公园。）
High rent prices discouraged young people from living in the city center.（高房租让年轻人不敢住在市中心。）
3、 被动结构（强调“被劝阻”的状态）
例如：
She was discouraged from applying for the job because of her lack of experience.（因为缺乏经验，她被劝阻申请那份工作。）
New drivers are often discouraged from driving on highways at night.（新司机常被劝阻夜间在高速路上开车。）
discourage from doing：侧重通过“让对方意识到负面影响”来劝阻（如风险、困难、后果）。
dissuade from doing：更侧重“通过说服”让对方改变主意（语气更温和，强调“讲道理”）。
prevent from doing：强调“直接阻止”（更侧重结果，如物理阻碍或规则限制）。
`strongly discourage sb. from doing`（强烈劝阻某人做某事）
例：Teachers strongly discourage students from cheating in exams.（老师强烈劝阻学生考试作弊。）
`be discouraged from doing by...`（因…而不敢做某事）
例：Many people are discouraged from starting a business by the fear of failure.（很多人因害怕失败而不敢创业。）
"discourage from doing" 是表达“阻止/劝阻行为”的常用短语，核心是通过负面因素让对方放弃行动，需注意结构中“from”后接动名词（doing），且可灵活用于主动或被动语境。