"make a wrong decision" 是动宾结构的常用短语,字面直译是“做出错误的决定”,核心是表达“在选择或判断时犯了错误,导致结果不理想”。
该短语是及物动词短语,强调“行为(make)+ 结果(wrong decision)”,用法灵活,适用于口语和书面语,常见搭配和场景如下:
主语通常是人(做出决定的主体),如 I/you/he/she/we/they 等;
补充成分可说明“关于什么的错误决定”,常用介词 about/on 连接。
根据语境调整“make”的时态:
一般现在时:make(描述常态或习惯)
e.g. She often makes a wrong decision when she’s in a hurry.(她着急时经常做错误决定。)
一般过去时:made(描述过去的行为)
e.g. He made a wrong decision to drop out of school.(他辍学的决定是错误的。)
现在分词:making(用于 regret/avoid 等动词后)
e.g. I regret making a wrong decision about investing in that company.(我后悔在那家公司投资的错误决定。)
表达后悔:谈论过去的错误选择
e.g. If I had listened to you, I wouldn’t have made a wrong decision.(如果我当时听你的,就不会做错误决定了。)
提醒/警告:劝诫他人避免错误
e.g. Don’t rush—you might make a wrong decision.(别着急,你可能会做错误决定。)
分析原因:讨论错误决定的后果
e.g. Making a wrong decision about the project led to huge losses.(项目上的错误决定导致了巨大损失。)
make a bad decision(更口语,“做了糟糕的决定”)
make a mistake in one’s decision(强调“决策中的错误”)
poor decision-making(名词短语,“糟糕的决策”)
"make a wrong decision" 是描述“错误选择”的基础短语,直接明了,适用于各种需要表达“决策失误”的场景。记住核心结构“主语 + make/made/making + a wrong decision (+ about/on...)”,就能灵活运用啦!