英语短语 "in transition" 的核心含义是“处于过渡/转型/转变的状态中”，强调从一个阶段、状态或形式向另一个阶段、状态或形式转变的过程中（未完成，仍在进行）。
"transition" 本身是名词，意为“过渡、转型、转变”；"in transition" 是介词短语，用来描述“正在经历变化的状态”——既不是起点（原状态），也不是终点（新状态），而是中间的“过渡阶段”。
"in transition" 可修饰人、组织、社会、系统、事物等，主要作表语或后置定语，常搭配介词 to/from 说明过渡的“方向”（从哪里来/到哪里去）。
结构：主语 + be动词 + in transition (+ to/from...)
强调主语“正处于过渡状态”。
个人生活/职业：
"She's in transition between jobs right now—she quit her old one but hasn't started the new yet."（她现在处于换工作的过渡阶段——辞了旧工作，但新工作还没开始。）
"After graduating, I felt like I was in transition from student life to adulthood."（毕业后，我觉得自己正从学生生活向成年过渡。）
组织/企业：
"The company is in transition after the CEO resigned—they're restructuring the whole team."（CEO辞职后，公司处于转型期——他们在重组整个团队。）
"Our school is in transition to a new curriculum this year."（我们学校今年正过渡到新的课程体系。）
社会/政治/经济：
"The country is in transition from a military dictatorship to a democratic system."（这个国家正从军事独裁向民主制度过渡。）
"Many developing nations are in transition to renewable energy."（许多发展中国家正向可再生能源转型。）
自然/系统：
"The forest ecosystem is in transition due to climate change—some species are disappearing while others move in."（由于气候变化，森林生态系统正处于转变中——一些物种消失，另一些迁入。）
结构：名词 + in transition
修饰名词，说明其“处于过渡中的属性”。
"a society in transition"（处于转型中的社会）
"a team in transition"（处于调整期的团队）
"an artist in transition"（处于风格转变期的艺术家）
"a neighborhood in transition"（正在变迁的社区）
1、 强调“过程”，非“结果”："in transition" 描述的是正在进行的变化，不是“已经完成”或“即将开始”，而是“正在中间阶段”。
例："While in transition, it's normal to feel anxious—change takes time."（在过渡期间，感到焦虑是正常的——变化需要时间。）
2、 与动词"transition"的区别：
动词 "transition" 表示“主动过渡/转型”，常用 "transition to/from..."（向…过渡）；
介词短语 "in transition" 表示“处于过渡状态”（更强调状态，而非动作）。
例：
动词："The company is transitioning to remote work."（公司正在向远程办公过渡。）
介词短语："The company is in transition to remote work."（公司正处于向远程办公过渡的状态。）
"in transition" 是描述“变化过程中”的高频短语，覆盖个人、组织、社会、自然等多个场景，核心是“未完成的转变状态”。用的时候只要抓住“从A到B的中间阶段”，就能准确传达含义啦！