强调“最终的结果”——无论过程中遇到多少挑战、竞争或阻碍,最终还是实现了目标或占据优势。
1、 主语:可以是人、团队、计划、观点、品质(如persistence“坚持”、truth“真理”)等。
2、 常见搭配:
单独使用(强调“最终成功”);
与 over 连用(表示“战胜/击败某人/某物”);
与 in the end/finally 等词搭配(强化“最终”的含义)。
1、 单独使用(强调最终结果):
After months of job hunting, her patience and skills won out—she got the dream offer!
(经过数月的求职,她的耐心和技能最终奏效了——她拿到了理想的offer!)
In the long run, honesty always wins out.
(从长远看,诚实总能胜出。)
2、 与over连用(战胜/击败):
The team’s hard work won out over their more experienced opponents.
(这支队伍的努力战胜了更有经验的对手。)
Good sense will win out over impulse every time.
(理性每次都会战胜冲动。)
3、 搭配“最终”类副词:
At first, people doubted her idea, but it won out in the end.
(起初人们怀疑她的想法,但最终还是成功了。)
Despite the setbacks, his determination finally won out.
(尽管遇到挫折,他的决心最终还是赢了。)
win out:侧重“最终结果”(不管过程多曲折);
win over:侧重“说服/争取到某人”(如win over a customer“争取到客户”);
win at:侧重“在某具体领域/活动中获胜”(如win at chess“赢了 chess 比赛”)。
简言之,win out 是描述“长期努力或竞争后的终极胜利”的常用短语,突出“坚持到最后就会成功”的含义~