“walk of life”是一个常用的英语短语，核心含义是“行业；职业；社会阶层；生活领域”，用来描述一个人的谋生方式、社会身份或所处的生活圈层。
该短语强调“不同人的生存状态/职业背景”，而非具体的“行走”动作。可以理解为“某人的生活轨迹所关联的领域”，常用来表示“来自各行各业”“不同社会阶层”。
最常用结构：`from all walks of life`（来自各行各业；来自不同社会阶层）
这是该短语最典型的用法，强调“多样性”，涵盖不同职业、背景的人。
其他搭配：`different walks of life`（不同行业/阶层）、`every walk of life`（各个行业/阶层）、`a walk of life`（某一行业/阶层）
例1：Our company hires employees from all walks of life—teachers, nurses, programmers, and artists.
（我们公司招聘的员工来自各行各业——教师、护士、程序员和艺术家。）
解析：用`from all walks of life`突出员工背景的多样性。
例2：She has friends in every walk of life, from CEOs to street vendors.
（她的朋友遍布各个阶层，从CEO到街头小贩都有。）
解析：`in every walk of life`强调“覆盖所有圈层”。
例3：Growing up in a working-class walk of life, he understands the struggles of ordinary people.
（他成长于工人阶级阶层，能理解普通人的艰辛。）
解析：`a working-class walk of life`指“工人阶级的社会阶层”，用单数表示“某一类”。
不要直译：切勿按字面翻译成“生命的行走”，需结合语境意译。
复数形式更常见：因常描述“多个行业/阶层”，`walks of life`（复数）比`a walk of life`（单数）更常用。
occupation（职业）、profession（专业领域）、social class（社会阶层）、background（背景）
总结：“walk of life”是描述“职业/社会身份多样性”的高频短语，核心在于强调“不同人的生存领域”，常用搭配`from all walks of life`是口语和写作中都很实用的表达。