英语短语 "show concern for sb." 的核心含义是“对某人表示关心/担忧；关心某人”，强调通过言行向他人传达“在意、关注其状况”的态度。
show：动词，意为“展示、表示”（通过行为或语言传达某种情感）；
concern：名词，意为“关心、担忧”（对他人境遇的在意）；
for：介词，引出“关心的对象”（即“某人”）。
该短语是“主语+谓语+宾语+介词短语”的结构，核心是突出“关心的对象（sb.）”，常见搭配和变体如下：
结构：主语 + show concern for + sb.（某人）
例：
Parents always show concern for their children's health.（父母总是关心孩子的健康。）
The manager showed concern for the employee who lost his job.（经理对失业的员工表示关心。）
可在concern前加形容词（如great/deep/little/no等），表示“非常/深深/很少/不关心”：
例：
She showed great concern for her sick grandmother.（她非常关心生病的奶奶。）
He shows little concern for his teammates' opinions.（他很少关心队友的意见。）
The company showed no concern for the workers' safety.（公司根本不关心工人的安全。）
若要说明“关心某人的什么方面”，可在sb.后加“介词（about/over）+ 具体事项”：
例：
Teachers often show concern for students about their study pressure.（老师常关心学生的学习压力。）
I showed concern for my friend over his financial problems.（我关心朋友的经济问题。）
过去式：showed concern for（强调“过去某时的关心”）；
例：He showed concern for me when I was in trouble last year.（去年我遇到麻烦时，他很关心我。）
现在分词：showing concern for（强调“正在进行的关心”）；
例：She is showing concern for her neighbor's missing cat.（她正在关心邻居失踪的猫。）
show concern for sb.：侧重“关心的对象（人）”（对“某人”本身的在意）；
show concern about/over sth.：侧重“关心的内容（事）”（对“某件事”的担忧）。
例：
She shows concern for the elderly.（她关心老人。）→ 关心“人”；
She shows concern about the elderly's living conditions.（她关心老人的生活条件。）→ 关心“事”。
可替换为 express concern for sb.（“表达对某人的关心”），但show更强调“通过行动/细节体现”，express更强调“用语言明确表达”。
总结："show concern for sb." 是表达“关心他人”的常用短语，核心是“指向具体的人”，通过添加程度副词或补充细节，能更精准地描述“关心的程度”或“关心的内容”。