"in bad taste" 是一个形容词性短语，用来描述某事物（言论、行为、作品、穿着等）品味低劣、不得体、令人反感，或违背社会礼仪/公序良俗。
简单来说，就是“没品的、不合适的、让人觉得冒犯的”。
该短语通常作表语（放在系动词后），或修饰名词（需用介词连接），主语多为具体的事物或行为（如笑话、评论、服装、艺术作品等）。
结构：主语 + be/seem/appear + in bad taste
That joke about the accident was in bad taste—it hurt the family’s feelings.
那个关于事故的笑话很没品——伤害了那家人的感情。
Her bright pink dress at the funeral seemed in bad taste.
她在葬礼上穿亮粉色连衣裙，显得很不得体。
结构：It + be + in bad taste + to do/that从句
It’s in bad taste to talk about money at a wedding.
在婚礼上谈钱是很没品的事。
It would be in bad taste that you laugh at his disability.
你嘲笑他的残疾会很令人反感。
His comment was a remark in bad taste.
他的评论是一句品味低劣的话。
Her choice of gift was in good taste—it suited the occasion perfectly.
她选的礼物很得体——非常符合场合。
"in bad taste" 强调违反社会共识的“合适性”，而非单纯的“个人不喜欢”。比如：
讲灾难的玩笑→冒犯他人→in bad taste；
穿比基尼去教堂→违背礼仪→in bad taste；
用低俗图片做PPT→不符合商务场合→in bad taste。
总结："in bad taste" 是评价“行为/事物是否得体”的常用表达，核心是“不符合场合/礼仪，让人不舒服”。