英语短语"be worth doing sth."的核心含义是“值得做某事”，用于描述某事物具有足够的价值、意义或重要性，值得投入时间/精力去做。
该短语的关键特点是“主动形式表被动含义”——虽然逻辑上是“事物被做”，但语法上用主动态的动名词（doing），且主语必须是“物”（或表示事物的名词/代词）。
1、 基本结构：
主语（物） + be (am/is/are/was/were) + (well) + worth + 动名词（doing）
注：well是程度副词，可加强语气，表示“很/非常值得”
2、 易错提醒：
不能接不定式（to do）：× "The book is worth to read."（错误）
不能用被动语态（being done）：× "The movie is worth being watched."（错误）
动名词需与主语逻辑匹配：若动名词是不及物动词，需补介词（如go to, listen to），例如：
✔ "The concert is worth going to."（这场音乐会值得去听）
✔ "The song is worth listening to."（这首歌值得听）
基础用法：This painting is worth buying.（这幅画值得买。）
加well强化：The exhibition is well worth visiting.（这个展览很值得参观。）
疑问句：Is this new restaurant worth trying?（这家新餐厅值得一试吗？）
过去时：That old movie was worth watching again.（那部老电影值得再看一遍。）
虽都表示“值得”，但结构不同：
"be worth doing"（主动表被动，更常用）
"be worthy of being done" / "be worthy to be done"（需用被动，更正式）
例如：
✔ The book is worth reading.（常用）
✔ The book is worthy of being read.（正式）
✔ The book is worthy to be read.（正式）
总结："be worth doing sth."是口语和书面语中最常用的“值得做某事”表达，记住主动动名词、主语是物、可加well这三个关键点即可轻松掌握~