"join the army"是英语中表示主动参军、入伍的常用短语，字面直译为“加入军队”，实际指“成为军人（志愿或应征加入武装部队）”。
作为及物动词短语，"join"后直接接表示“组织/团体”的名词（如the army、the party、the club等），强调“成为该组织的一员”。以下是具体用法要点：
主语（人）+ join the army + [时间/目的状语等]
例1：He joined the army when he was 18.（他18岁时参了军。）
例2：She decided to join the army to protect her country.（她决定参军保家卫国。）
主动参军：强调个人意愿（区别于“被征召”的be drafted into the army）。
例：Many young people join the army out of a sense of duty.（很多年轻人出于责任感参军。）
与时间/阶段连用：说明参军的时间点或背景。
例：After graduating from college, he joined the army.（大学毕业后，他参了军。）
需注意"join"与"join in"的差异：
join：加入组织/团体（成为成员），如join the army（参军）、join the club（加入俱乐部）；
join in：参加具体活动（参与其中），如join in the game（加入游戏）、join in the discussion（参与讨论）。
enlist in the army：更正式的“应征入伍”（侧重“登记加入”）；
sign up for the army：口语化的“报名参军”。
When did your brother join the army?（你哥哥什么时候参的军？）
My cousin wants to join the army after finishing high school.（我表弟想高中毕业后参军。）
He didn’t join the army—he was drafted.（他不是主动参军的，是被征召的。）
总结："join the army"是描述“主动加入军队成为军人”的标准表达，用法简洁，核心是加入组织，需与“参加活动”的"join in"区分。