“stick out”是一个常用的英语短语，含义丰富，核心逻辑围绕“从原有范围中突出、显露”或“持续维持某种状态”。以下是主要含义、用法及例句的详细解析：
指物体或身体的一部分“超出原有边界、向外伸展”，可作及物动词（后接宾语）或不及物动词（主语是“突出的事物”）。
及物用法：stick out + 宾语（通常是身体部位或小物体）
例：
1、 He stuck out his foot and tripped the thief.（他伸出脚绊倒了小偷。）
2、 Don’t stick your head out of the car window—it’s dangerous!（别把脑袋伸出车窗——危险！）
不及物用法：主语（物）+ stick out + 介词短语（说明“从哪里突出”）
例：
1、 A nail sticks out from the old wooden door.（一根钉子从旧木门里突出来。）
2、 The roots of the tree stick out above the ground after the storm.（暴风雨后，树根从地面上露出来了。）
指人或物因“与周围环境不同”而容易被注意到，常搭配like a sore thumb（像 sore thumb 一样扎眼，强调“格格不入”）。
用法：主语（人/物）+ stick out (+ 介词短语/状语)
例：
1、 Her bright pink hair sticks out in the crowd of black-haired people.（她亮粉色的头发在一群黑头发的人中很显眼。）
2、 I felt I stuck out like a sore thumb at the formal party—everyone else was in a suit, but I wore jeans.（我在正式派对上觉得自己格格不入——其他人都穿西装，只有我穿牛仔裤。）
3、 His laziness sticks out when everyone else is working hard.（当其他人都在努力工作时，他的懒惰格外显眼。）
强调“熬过难关、坚持到最后”，固定搭配为 stick it out（it 是形式宾语，指代“困难的事”），不可省略 it。
用法：stick it out + （介词短语/从句，说明“坚持的内容”）
例：
1、 I know the internship is boring, but stick it out—you’ll learn a lot.（我知道实习很无聊，但坚持下去——你会学到很多。）
2、 She decided to stick it out with her job until she found a better one.（她决定坚持这份工作，直到找到更好的为止。）
3、 Don’t give up now—we’ve come so far. Let’s stick it out!（别现在放弃——我们已经走了这么远，坚持下去！）
“stick out for”是独立短语，含义为“坚持要求（得到某物）”，强调“不妥协地争取”。
例：
1、 The workers are sticking out for a 10% pay raise.（工人们坚持要求加薪10%。）
2、 She’s sticking out for a better contract before signing.（她坚持要一份更好的合同才肯签字。）
身体/物体“伸出去”：stick out + 部位/物；
人/物“很扎眼”：stick out (like a sore thumb)；
咬牙“坚持住”：stick it out 别放弃；
争取“要某物”：stick out for sth。
通过以上例子，你可以根据上下文快速判断“stick out”的具体含义～