主语（通常是人） + hate to + 动词原形 + 其他成分。
例：
I hate to disturb you, but can I ask a quick question?（我不愿打扰你，但能问个小问题吗？）
She hates to miss her favorite TV show tonight.（她今晚不愿错过她最爱的电视节目。）
强调“具体场景/未来动作”：不同于 "hate doing sth."（强调“习惯性、长期的讨厌”），"hate to do" 聚焦某一次具体的、即将发生的行为。
对比：
I hate doing housework.（我讨厌做家务。→ 长期习惯）
I hate to do the dishes right now—I'm too tired.（我现在不愿洗碗→ 这次具体的情况）
委婉表达“拒绝/无奈”：常与 "but" 连用，用于礼貌地说明“虽不愿但不得不做”，或“不愿但必须告知坏消息”。
例：
I hate to say this, but your essay needs more work.（我不愿这么说，但你的论文还需要修改。）
We hate to cancel the party, but the weather is terrible.（我们不愿取消派对，但天气太差了。）
常见固定搭配：用于表达“不愿麻烦/打扰他人”的礼貌场景。
hate to be a bother/nuisance（不愿成为麻烦）
例：I hate to be a bother, but could you pass me the salt?（我不愿麻烦你，但能递一下盐吗？）
hate to interrupt（不愿打断）
例：Sorry, I hate to interrupt, but we need to leave now.（抱歉，我不愿打断，但我们得走了。）
否定：don't/doesn't hate to do sth.（不讨厌/愿意做某事）
例：He doesn't hate to help others—he's very kind.（他不讨厌帮助别人→ 他很乐意帮忙。）
疑问：Do/Does + 主语 + hate to do sth.?
例：Do you hate to wake up early on weekends?（你周末不愿早起吗？）
"hate to do sth." 是针对具体、未来动作的“不愿/不想”，侧重当下或即将发生的场景，常带委婉或无奈的语气；而 "hate doing sth." 是长期、习惯性的“讨厌”。掌握两者的区别，能更精准地表达情绪~
小测试：请判断句子中用 "hate to do" 还是 "hate doing"？I ______ (hate to/hate doing) get up at 6 a.m. every day.（答案：hate doing，长期习惯）
She ______ (hate to/hate doing) tell you that your flight is delayed.（答案：hate to，具体的无奈告知）