"catch sight of" 是一个常用的英语动词短语，意为“突然看见；瞥见；偶然看到”。
它强调“看到”的动作是意外、突然或短暂的（并非刻意寻找后的结果），突出“瞬间注意到”的感觉。
1、 语法结构：
作为及物动词短语，后面直接接宾语（即“看到的对象”），主语通常是“人”（因为只有人能主动“瞥见”）。
结构：主语 + catch sight of + 宾语（人/物）
2、 时态变化：
一般现在时：catch sight of（主语为第三人称单数时，用catches sight of）
一般过去时：caught sight of（最常用，描述过去突然看到的场景）
现在分词：catching sight of（用于进行时或非谓语结构）
通过具体例子更直观理解用法：
过去时（最常见）：
When I walked into the café, I caught sight of my old teacher sitting by the window.
（我走进咖啡馆时，突然看见我的老教师坐在窗边。）
（强调“走进时意外瞥见”的瞬间动作。）
否定句：
I looked around the room but didn’t catch sight of my keys anywhere.
（我环顾房间，但没瞥见我的钥匙在哪里。）
（表示“没有突然看到”的结果。）
现在时（第三人称单数）：
She always catches sight of the sunset when she leaves work late.
（她下班晚的时候总能瞥见日落。）
（描述习惯性的“偶然看到”。）
非谓语结构：
Catching sight of the bus coming, he ran quickly to the stop.
（瞥见公交车来了，他赶紧跑向站台。）
（用现在分词作状语，强调“看到”和“跑”的动作先后。）
catch sight of vs see：
"see" 是普通动词，强调“看到”的结果；"catch sight of" 更强调“突然、意外”的动作（比如原本没注意，突然看到）。
例：I saw a dog in the park.（我在公园看到一只狗。）→ 普通陈述；
I caught sight of a dog running past me.（我突然瞥见一只狗从我身边跑过。）→ 强调“突然注意到”。
catch sight of vs catch a glimpse of：
两者几乎同义，都表示“瞥见”，但"catch sight of" 更常用，适用场景更广泛；"catch a glimpse of" 更强调“短暂看一眼”（比"catch sight of" 更短暂）。
总结："catch sight of" 是描述“突然/偶然看到”的高频短语，核心是“意外的瞬间视觉接触”，用法简单，结合时态变化即可灵活使用。