英语短语"move on"是一个高频且多义的表达,核心含义围绕“向前推进/转变”,可用于物理移动、抽象进展、情感释怀等多种语境。以下是具体的含义、用法及例句,帮你全面掌握:
"move on"是不及物动词短语(本身无宾语,需结合介词拓展语义),核心逻辑是“从当前状态/事物中离开,进入下一个状态/事物”。具体可分为5类常见场景:
指从一个地点/位置出发,前往下一个地点(强调“不停留”)。
例句:
After visiting the museum, we moved on to the park.(参观完博物馆后,我们继续前往公园。)
The hikers were tired but had to move on to reach the peak before sunset.(徒步者很累,但必须继续前进,才能在日落前到达山顶。)
指完成当前任务/阶段后,推进到下一个任务/阶段(强调“进展”)。
关键搭配:move on to + 名词/动名词(继续到...;转向...)
例句:
Let's move on to the next item on the agenda.(我们继续处理议程上的下一项吧。)
After finishing the essay, she moved on to studying for the exam.(写完论文后,她继续复习备考。)
指从痛苦、遗憾、失败或过去的经历中“走出来”,重新开始(强调“摆脱负面情绪”)。
关键搭配:move on from + 事物/经历(从...中释怀);move on with one's life(继续生活)
例句:
It's time to move on from that broken relationship.(你该从那段破裂的关系中走出来了。)
She struggled to move on with her life after her child's death.(孩子去世后,她很难继续正常生活。)
指结束当前讨论的话题,转向更合适/愉快的内容(强调“转移焦点”)。
常见表达:Let's move on.(我们换个话题吧/继续下一个吧。)
例句:
When the conversation got awkward, he said, “Can we move on to something more fun?”(当对话变得尴尬时,他说:“我们能换个更有趣的话题吗?”)
She quickly moved on when she realized the topic upset him.(当她意识到这个话题让他难过时,立刻换了话题。)
指离开当前岗位,转向更好的职位或新公司(强调“职业发展”)。
例句:
He moved on to a senior role at a tech company last year.(去年他调到了一家科技公司担任高级职位。)
After 10 years at the same job, she decided to move on and try something new.(在同一份工作干了10年后,她决定换工作,尝试新事物。)
1、 不及物特性:"move on"本身不接宾语,若需指向“具体的下一个对象”,需加介词to(如move on to the next task);若需指向“要摆脱的事物”,需加介词from(如move on from the past)。
2、 语境决定含义:同样是“Let's move on.”,在会议中是“继续下一项”,在对话中是“换话题”,需结合上下文判断。
3、 口语高频:常用于鼓励或安慰他人,比如:
“Don't dwell on the mistake—just move on!”(别纠结错误,继续前进!)
“It's okay to take time to move on.”(慢慢来,总会释怀的。)
stay put(停留;不移动):与“物理/抽象前进”相反;
dwell on(纠结;反复想):与“情感释怀”相反;
stick to(坚持;不换):与“换话题/换工作”相反。
通过以上场景和例子,相信你已经能灵活运用"move on"了!关键是结合语境判断核心逻辑——“向前走,不停留”。