"millions of"是英语中表示数量庞大、模糊的“数百万的;大量的;无数的”的固定短语,用于修饰可数名词复数,强调数量之多但不具体。
"millions of"后必须跟可数名词的复数形式,因为“数百万”是多个个体的集合。
Millions of trees are cut down every year.(每年有数百万棵树被砍伐。)
There are millions of stars in the night sky.(夜空中有无数颗星星。)
"million"(百万)的用法分两种:
具体数字+单数million(无of):表示“具体的百万数量”,如"one million"(100万)、"five million"(500万);
模糊数量+复数millions+of(有of):表示“数百万的、大量的”,不能加具体数字(如不能说"three millions of",这是错误的)。
反例(错误):Five millions of people live here.(×)
正例(正确):Five million people live here.(500万人住在这里。)/ Millions of people live here.(数百万人住在这里。)
由于"millions of"修饰的是复数名词,句子的谓语动词需用复数形式。
Millions of tourists visit Paris every year.(每年有数百万游客参观巴黎。)
Millions of dollars are spent on education annually.(每年有数百万美元投入教育。)
"millions of"可用于描述各种可数的人或物,常见场景包括:
人口/人群:millions of people(数百万人)
金钱:millions of dollars/pounds(数百万美元/英镑)
事物:millions of books(数百万本书)、millions of reasons(无数理由)
自然/现象:millions of years(数百万年)、millions of insects(无数昆虫)
不要混淆"million"的两种用法:具体数字+单数(无of) vs 模糊数量+复数+of(有of);
不能省略"of":如不能说"millions trees",必须是"millions of trees";
即使名词是不可数名词?不!"millions of"只修饰可数名词复数(不可数名词需用其他短语,如"a lot of"或"plenty of")。
总结:"millions of"是表达“大量、数百万”的常用短语,关键要记住:接可数复数、不连具体数字、谓语用复数。