"be skeptical about sth." 是英语中常用的表达,意为“对某事/某物持怀疑态度;不相信某事”。
其中,形容词 skeptical(英式也可拼作 sceptical)的本质是“怀疑的、不信任的”,强调对信息、观点、事物的真实性、可行性或可靠性抱有疑问。
该短语的结构是“系动词(be)+ 形容词(skeptical)+ 介词(about)+ 宾语(sth.)”,其中 sth. 可以是名词、代词或动名词(doing),指代“被怀疑的对象”。
例:
I’m skeptical about his promise to change.(我对他“要改变”的承诺持怀疑态度。)
Many people are skeptical about the new government policy.(很多人对新的政府政策表示怀疑。)
She’s skeptical about it—do you think it’s true?(她对这件事存疑——你觉得是真的吗?)
例:
Investors are skeptical about putting money into this startup.(投资者对把钱投给这家初创公司持怀疑态度。)
I’m skeptical about taking that medicine without a doctor’s advice.(我不相信没看医生就吃那种药是对的。)
be doubtful about sth.(更口语化,“对…怀疑”)
have doubts about sth.(“对…有疑问”)
be unconvinced by sth.(“不相信…;对…不信服”)
该短语适用于日常对话、学术讨论、新闻报道等场景,只要需要表达“对某事物的不信任或疑问”均可使用。
例如:
学术语境:Scientists are skeptical about the new theory until it’s proven with experiments.(科学家们对这个新理论持怀疑态度,直到它被实验证实。)
日常语境:My parents are skeptical about online shopping—they think it’s unsafe.(我父母对网购持怀疑态度,他们觉得不安全。)
总结:"be skeptical about sth." 是表达“怀疑”的标准短语,关键要注意介词用 about(不要混淆为 of,虽然部分语境中 "be skeptical of" 也可用,但 "about" 更常见),且宾语可以灵活替换为名词、代词或动名词。