an excess of expenditure over income 什么意思 用法 例句

---

一、短语含义

"an excess of expenditure over income" 直译为“支出超过收入的部分”，核心是描述“收支失衡的状态——支出大于收入”，对应日常表达中的“入不敷出”“收支赤字”（相当于“a budget deficit”，但更强调“支出超过收入”的具体对比）。

二、结构解析

该短语是"excess of A over B" 固定结构的具体应用：

excess：名词，意为“超过；过量”；

of A：引出“超过的一方”（此处为“expenditure 支出”）；

over B：引出“被超过的一方”（此处为“income 收入”）。

三、用法说明

作为名词短语，可在句中作主语、宾语、表语等，用于描述个人、家庭、企业或政府的财务状况。常见搭配有：

动词：have/face/experience/run up（有/面临/经历/累积）+ 该短语；

修饰语：可加时间、数量等限定词（如“this year's”“$10,000”）。

四、例句示范

1、 作主语：

An excess of expenditure over income is the main reason for their financial troubles.

（支出超过收入是他们财务问题的主要原因。）

2、 作宾语：

The company faced an excess of expenditure over income of $2 million last quarter.

（公司上季度面临200万美元的支出超收入状况。）

3、 作表语：

Their monthly budget is now an excess of expenditure over income.

（他们的月度预算现在处于支出大于收入的状态。）

4、 带修饰语：

Many students end up in debt because they consistently have a small excess of expenditure over income.

（许多学生负债是因为他们持续有少量支出超收入的情况。）

五、反义表达

若要表示“收入超过支出”（盈余），则将A和B互换："an excess of income over expenditure"（相当于“a surplus”）。

简言之，这个短语是描述“支出＞收入”财务状态的精准表达，比“deficit”更强调“收支对比”的过程。