"walk off"是一个多功能动词短语，核心逻辑围绕“通过步行完成某动作”，具体含义和用法需结合语境判断，以下是最常见的场景分类：
表示主动从某地/某人身边步行离开，常伴随不满、失望或突然的情绪。
例句：When no one agreed with her, she just walked off in silence.
没人同意她的观点时，她一言不发地走了。
The kid got upset and walked off without his toy.
孩子生气了，没拿玩具就走了。
用“步行”作为方式，缓解或摆脱负面状态。
例句：I need to walk off this headache—let’s go outside.
我得散散步缓解头痛——咱们出去吧。
Let’s take a quick walk to walk off the pizza we just ate.
咱们快速走一圈，消化一下刚吃的披萨。
He always walks off his work stress by hiking.
他总用徒步来缓解工作压力。
虽属于"walk off"的延伸，但日常更常用，需单独记：
表示① 轻易赢得（奖项/比赛） 或 ② 偷走（某物）。
例句：She walked off with the best singer award at the talent show.
她在才艺表演中轻松拿下“最佳歌手”奖。
Someone walked off with my laptop from the café.
有人从咖啡馆偷走了我的笔记本电脑。
| 含义 | 词性 | 结构示例 |
|---|---|---|
| 离开（带情绪） | 不及物 | walk off（无宾语） |
| 消除（不适/情绪） | 及物 | walk off + 名词（如pain） |
| 轻易赢得/偷走 | 及物 | walk off with + 名词 |
比如：
"He walked off the stage" → 离开（走下舞台）；
"He walked off the pain" → 消除（散步缓解疼痛）；
"He walked off with the trophy" → 赢得（拿走奖杯）。