“smell out”是一个常用的英语短语，核心含义是通过嗅觉或洞察力“找出、察觉、揭露”隐藏的人/物/真相，既可以用于字面的“用鼻子嗅出”，也可以用于比喻义的“识破、发现（隐蔽的事物）”。
指通过鼻子的嗅觉追踪或发现隐藏的物体（如食物、踪迹、危险品等），常见于描述动物（尤其是狗）的行为。
结构：`smell out + 宾语`（宾语通常是“隐藏的事物”）
例句：
The police dog smelled out the drugs hidden in the suitcase.（警犬嗅出了藏在行李箱里的毒品。）
The fox smelled out the rabbit’s burrow.（狐狸嗅出了兔子的洞穴。）
更常用的引申义，指通过敏锐的观察力、直觉或推理，发现别人试图隐藏的事实（如谎言、阴谋、秘密等）。
结构：`smell out + 宾语`（宾语多为“抽象的隐藏事物”，如lies, secrets, fraud等）
例句：
She’s very good at smelling out lies—don’t try to deceive her.（她很会识破谎言——别想骗她。）
The journalist smelled out a corruption scandal in the local government.（记者揭露了当地政府的一起腐败丑闻。）
I could smell out his nervousness even though he tried to act calm.（尽管他装得很冷静，我还是察觉到了他的紧张。）
及物性：“smell out”是及物动词短语，后面必须接宾语（直接宾语），表示“嗅出/察觉的对象”。
主语：可以是人或动物（字面义时多为动物，比喻义时多为人）。
同义词替换：
字面义：`sniff out`（嗅出）、`track down`（追踪到）；
比喻义：`detect`（察觉）、`uncover`（揭露）、`find out`（发现）、`see through`（识破）。
smell out a secret（发现秘密）
smell out fraud（识破欺诈）
smell out a trap（察觉陷阱）
smell out the truth（揭露真相）
总结：“smell out”的核心是“主动寻找并发现隐藏的事物”，无论是用鼻子（字面）还是用洞察力（比喻），都强调“突破隐藏，找到本质”。