make a fuss of 什么意思 用法 例句


英语短语 make a fuss of 的含义与用法

一、核心含义

"make a fuss of" 是一个常用的口语短语,主要有两层意思:

1、 对…过度宠爱/溺爱(侧重对人或物的"过度关心、迁就");

2、 对…大惊小怪/小题大做(侧重对小事的"过度反应")。

二、具体用法与结构

短语的核心结构是 make a fuss of + 宾语(sb/sth),其中:

宾语可以是(如孩子、宠物、家人),也可以是(如新物品、珍贵的东西);

可根据语境调整"fuss"的修饰词(如"big/hUGE/little"),强调程度。

三、场景示例

下面通过不同场景说明其用法:

1. 对人/宠物的"过度宠爱"

指对某人(尤其是孩子、老人或宠物)给予超出正常的关心、照顾或迁就,甚至到"溺爱"的程度。

She makes a huge fuss of her grandson every time he comes over.(每次孙子来,她都把他宠上天。)

Don’t make such a fuss of the dog—he’s just begging for food again.(别对狗太娇惯了——它只是又来讨吃的而已。)

My parents always made a fuss of me when I was sick.(我生病时,父母总是对我无微不至(过度照顾)。)

2. 对物的"格外宝贝"

指对某件物品(如新车、新手机、纪念品)过度在意、精心呵护。

He makes a fuss of his vintage camera—he won’t even let anyone touch it.(他把那台复古相机当宝贝——连碰都不让别人碰。)

Why do you make such a fuss of that old sweater? It’s full of holes.(你为什么对那件破毛衣这么在意?它都破洞了。)

3. 对小事的"大惊小怪"

(较少见,但偶尔用于强调对琐碎事的过度反应)

Stop making a fuss of the spilled coffee—it’s just a little mess.(别为洒了的咖啡大惊小怪了——只是一点污渍而已。)

四、易混淆短语辨析

注意与 make a fuss about 的区别:

make a fuss of sb/sth:侧重"对…(人/物)过度关注/宠爱";

make a fuss about sth:侧重"对…(事)大惊小怪/抱怨"(后面接"事",不接"人")。

例:She made a fuss about the loud music next door.(她对隔壁的吵闹音乐抱怨不休。)

总结

"make a fuss of" 本质是"过度投入情感或注意力",具体含义根据宾语(人/物/事)调整:对人是"宠爱",对物是"宝贝",对事是"大惊小怪"。口语中常用,尤其在描述亲子、宠物或物品的互动场景中。

热门推荐 inflict on 什么意思 用法 例句 roll into 什么意思 用法 例句 except for 什么意思 用法 例句 shrug away 什么意思 用法 例句 in honor of 什么意思 用法 例句 warn against sth. 什么意思 用法 例句 lay down 什么意思 用法 例句 correlate with 什么意思 用法 例句 put on a performance 什么意思 用法 例句 on the comer of a street 什么意思 用法 例句 identify with 什么意思 用法 例句 be sure to do sth. 什么意思 用法 例句 be consistent in 什么意思 用法 例句 the same as 什么意思 用法 例句 react against sth. 什么意思 用法 例句 be loyal to 什么意思 用法 例句 have one's hands full 什么意思 用法 例句 go into force 什么意思 用法 例句 impose a fine on sb. 什么意思 用法 例句 influence upon 什么意思 用法 例句 concern oneself about 什么意思 用法 例句 out of curiosity 什么意思 用法 例句 full confirmation 什么意思 用法 例句 settle in 什么意思 用法 例句 at a disadvantage 什么意思 用法 例句 lean against 什么意思 用法 例句 feel up to 什么意思 用法 例句 strip sb. of sth. 什么意思 用法 例句 have a break 什么意思 用法 例句 keep a diary 什么意思 用法 例句 inflict upon 什么意思 用法 例句 for once 什么意思 用法 例句 cause to experience 什么意思 用法 例句 best of all 什么意思 用法 例句 take against 什么意思 用法 例句 ahead of time 什么意思 用法 例句 decide upon 什么意思 用法 例句 be bound up in 什么意思 用法 例句 run to 什么意思 用法 例句 stand up 什么意思 用法 例句 trifle with sb. 什么意思 用法 例句 cause sb. to believe 什么意思 用法 例句 even less 什么意思 用法 例句 borrow…from… 什么意思 用法 例句 in the control of 什么意思 用法 例句 patient with 什么意思 用法 例句 of one's own 什么意思 用法 例句 come onto operation 什么意思 用法 例句 fix one's attention on sth. 什么意思 用法 例句 struggle to one's feet 什么意思 用法 例句 from various circles 什么意思 用法 例句