“borrow…from…”是英语中常用的动词短语，核心含义是“从…（某人/某处）借入/借得…（物品/资源）”，强调“主语（借入者）从他人/他处获得某物的临时使用权”。
borrow：及物动词，表示“借入；借用”（主语是“拿东西的人”）；
from：介词，引出“借出者”或“借取的来源”（即“东西的归属方”）。
1、 结构公式：
（注：不能颠倒为“borrow sb. sth.”，这是中式英语错误！）
2、 常见搭配：
借具体物品：borrow a book（一本书）/ a pen（一支笔）/ a car（一辆车）from sb.；
借抽象事物：borrow money（钱）/ ideas（想法）/ experience（经验）from sb.；
借自地点：borrow from the library（从图书馆借）/ from a store（从商店借）。
I borrowed a novel from my classmate yesterday.
我昨天从同学那里借了一本小说。
Can I borrow your bike from you? （或简化为“Can I borrow your bike?”，因“your”已暗示来源）
我能借你的自行车吗？
She often borrows clothes from her sister for parties.
她经常为了聚会向姐姐借衣服。
The company borrowed a lot of money from the bank.
这家公司从银行借了很多钱。
borrow…from…：借入（主语是“拿东西的人”）→ 我从你那借（I borrow from you）；
lend…to…：借出（主语是“给东西的人”）→ 你把东西借给我（You lend to me）。
例如：
I borrowed a pen from Tom. （我从汤姆那借了笔→我是借入者）
Tom lent a pen to me. （汤姆把笔借给我→汤姆是借出者）
瞬间动词：borrow表示“借”的动作（瞬间完成），不能与“时间段”连用（需用keep代替）：
❌ I have borrowed this book for two weeks.（错误）
✅ I have kept this book for two weeks.（正确：我保留这本书两周了）
总结：“borrow…from…”本质是“向…借…”，核心是“主语获取某物”，牢记“借物+from借出者”的结构，就能避免使用错误~