该短语是副词性短语,可灵活置于句首、句中或句尾,修饰整个句子或形容词/动词短语,强调“不全面性”。
描述“部分相似/不同”:
be similar/different in some ways(在某些方面相似/不同)
例:My brother and I are similar in some ways, but we have opposite personalities.(我和弟弟在某些方面很像,但性格完全相反。)
例:The two cars differ in some ways—one is electric, the other uses gas.(这两辆车在某些方面不同——一辆是电动的,另一辆用汽油。)
描述“部分优缺点”:
be better/worse/nice in some ways(在某些方面更好/更差/不错)
例:The new apartment is better in some ways—it’s bigger—but it’s farther from work.(新公寓在某些方面更好——更大——但离工作地点更远。)
例:The movie was good in some ways, but the ending was disappointing.(这部电影在某些方面不错,但结局令人失望。)
表达“部分同意”:
agree with sb. in some ways(在某些方面同意某人)
例:I agree with you in some ways, but I still think we need more time to decide.(我在某些方面同意你,但我还是认为我们需要更多时间做决定。)
句首(强调“部分层面”的前提):
In some ways, living in a small town is more peaceful than in a city.(在某些方面,住在小镇比城市更宁静。)
句中(修饰形容词/动词):
This book is interesting in some ways, but it’s a bit too long.(这本书在某些方面很有趣,但有点太长了。)
句尾(补充说明“部分情况”):
I think we’re on the same page in some ways.(我觉得我们在某些方面意见一致。)
in some ways(复数):在某些方面(强调“多个层面”的部分情况);
in some way(单数):以某种方式(强调“某一种方法/途径”)。
例1:In some ways, she’s a great leader.(在某些方面,她是个好领导。)
例2:He helped me in some way, but I don’t remember how.(他以某种方式帮了我,但我不记得具体是怎样。)