"on the run"是英语中多义且高频的短语，核心围绕“动态状态”展开，需结合语境理解具体含义。以下是详细解析：
字面为“处于奔跑/移动状态中”，引申为三类常用义：躲避追捕、忙碌奔波、匆忙进行。
指罪犯、嫌疑人未被抓获，处于逃避追捕的状态，多作表语（be动词后）。
例句：
The murder suspect has been on the run since the crime.（谋杀嫌疑人作案后一直在逃。）
Police finally caught the thief who had been on the run for months.（警方最终抓获了逃亡数月的小偷。）
同义词：on the lam（非正式口语，更接地气）。
描述人因事务繁多，持续处于“移动+忙碌”的状态，无法停下，常与时间词（all day/week）搭配，作表语。
例句：
I’ve been on the run all morning—meetings, emails, and a doctor’s appointment!（我一早上都忙得脚不沾地——开会、回邮件，还要看医生！）
She’s always on the run with her kids’ school events and work deadlines.（她总是为孩子的学校活动和工作截止日期奔波。）
近义词：run off one’s feet（忙得脚不沾地）、busy as a bee（像蜜蜂一样忙）。
强调“边移动/奔跑边做某事”，即动作与移动同时发生，作状语（修饰动词）。
结构：do sth. on the run（匆忙做某事）
例句：
He ate his breakfast on the run because he missed the bus.（他因为错过公交，边跑边吃早饭。）
We grabbed our jackets and left on the run when it started raining.（开始下雨时，我们抓起外套就匆忙出门。）
1、 词性：以表语（描述状态）和状语（修饰动作）为主；
2、 语境判断：
涉及“警方、罪犯、逃亡”→ 义项1；
涉及“时间紧、事务多、没空闲”→ 义项2；
涉及“边移动边做某事”→ 义项3；
3、 常见搭配：
be on the run（处于…状态）；
stay on the run（持续躲避/忙碌）；
do sth. on the run（匆忙做某事）。
义项1：The escaped convict is still on the run—avoid him if you see him!（逃犯仍在逃——见到他别靠近！）
义项2：After starting a business, I’m always on the run—no time for hobbies!（创业后我总是忙个不停，没时间搞爱好！）
义项3：I brush my hair on the run every morning to save time.（我每天早上都边忙边梳头，省时间。）
总结："on the run"的本质是“动态的状态”——要么在逃避，要么在忙碌，要么在匆忙行动。结合语境就能快速判断其含义~