"in accordance with"是一个正式的介词短语，意为：
强调“与某一规则、协议、要求或标准保持一致”，突出符合性和权威性。
作为介词短语，它后面需接名词、代词或名词性结构（如从句、动名词等），在句中通常作状语（修饰动词或整个句子）。
该短语多用于正式语境（如法律文件、合同、官方规定、企业政策等），也可用于强调“遵守约定/规则”的日常场景。以下是具体例子：
表示“依据法律/规定行事”：
In accordance with the Labour Law, employees are entitled to paid annual leave.（根据《劳动法》，员工享有带薪年假。）
The company will handle the dispute in accordance with federal regulations.（公司将依据联邦法规处理该纠纷。）
强调“遵守合同条款或双方约定”：
We will deliver the goods in accordance with the terms of the contract.（我们将按照合同条款交货。）
Payment must be made in accordance with our agreement.（付款必须符合我们的约定。）
表示“依从某人的请求或要求”：
In accordance with your request, we have reserved a double room for you.（按照您的要求，我们已为您预留了一间双人房。）
The report was revised in accordance with the manager’s feedback.（报告已根据经理的反馈修改。）
指“符合某一规则、标准或计划”：
All participants must act in accordance with the competition rules.（所有参赛者必须遵守比赛规则。）
The project was executed in accordance with the original plan.（项目是按照原计划执行的。）
后面可接由what/how等引导的名词性从句（需转化为“名词性结构”）：
In accordance with what we discussed yesterday, the meeting will be postponed.（根据我们昨天讨论的内容，会议将延期。）
We will proceed in accordance with how the situation develops.（我们将根据形势的发展推进。）
需注意与"according to"的差异：
"in accordance with"：更正式，强调“主动遵守/符合”（主观性更强，常涉及义务或约定）；
"according to"：更口语化，侧重“引用信息的来源”（客观性更强，如“根据某人说的话/数据”）。
例如：
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.（根据天气预报，明天会下雨。）（引用信息来源）
In accordance with the forecast, we have canceled the outdoor activity.（根据预报（的要求/提示），我们取消了户外活动。）（主动遵守预报的提示）
"in accordance with"是正式、严谨的表达，核心是“符合权威/约定的标准”。使用时需注意：
后面接名词性成分（不能接动词原形）；
多用于法律、合同、政策等正式场景，或强调“遵守规则”的语境。
掌握它的用法，能让你的书面表达更专业、准确～