"prime-time tv program" 直译为“黄金时段电视节目”，指电视台在一天中观众数量最多、关注度最高的时间段播出的电视内容。
prime-time（黄金时段）：
是电视行业的专业术语，通常对应傍晚至夜间的“晚高峰”时段（不同国家/地区略有差异）：
中国：一般为19:00-22:00（如《新闻联播》《春晚》均在此时段）；
美国：通常是20:00-23:00（ Eastern Time，即东部时间晚8点到11点）；
核心逻辑：此时大多数人结束工作/学习，有空闲看电视，因此收视率最高、广告费用最贵，是电视台的“黄金资源”。
作为名词短语，可在句子中作主语、宾语、表语等成分，强调“节目处于黄金时段”这一属性。
例：Prime-time TV programs often attract the largest audience because people are free after work.
（黄金时段电视节目通常吸引最多观众，因为人们下班后有空。）
例：The TV station decided to move the popular sitcom to a prime-time TV program slot to boost ratings.
（电视台决定把这部热门情景喜剧调到黄金时段播出，以提高收视率。）
例：
This new drama is expected to become a prime-time TV program next season.
（这部新剧预计下一季会成为黄金时段节目。）
The channel’s prime-time TV program lineup includes a news show, a talent competition, and a drama.
（该频道的黄金时段节目单包括一档新闻、一档选秀和一部电视剧。）
prime-time slot：黄金时段（指具体的“时间档”，如“8点黄金档”）；
prime-time audience：黄金时段观众；
prime-time rating：黄金时段收视率；
同义词：prime-time show / prime-time television program（更简洁的说法）。
"prime-time tv program" 本质是“在观众最多的时间段播出的电视节目”，用法上与普通名词短语一致，核心是突出“黄金时段”的高关注度属性。常见于电视行业讨论、节目宣传或收视率分析中。