英语短语"have a rest"的核心含义是“休息一会儿;歇一歇”,强调短暂的、恢复精力的休息,是日常交流中非常常用的表达。
"have a rest" 中的 "have" 是“进行(某动作)”,"a rest" 是“一次休息”(rest 此处为可数名词),整体表示“进行一次休息”,即短暂停下当前活动,恢复体力或精神。
"have a rest" 是动宾结构的动词短语,通常用于以下场景:
主语为人,直接使用短语说明休息的需求,常与情态动词(need, must, should 等)或意愿动词(want, would like 等)搭配。
I need to have a rest after typing for three hours.(打了三个小时字后,我需要休息一下。)
She wants to have a rest before the meeting starts.(会议开始前她想歇会儿。)
常用 "Let's..."(让我们...)或 "Could/Can we..."(我们可以...吗?)引导,用于提议共同休息。
Let's have a rest—we've been walking for an hour.(咱们歇会儿吧——已经走了一个小时了。)
Could we have a rest before climbing the next hill?(爬下一座山之前,我们能休息一下吗?)
可在短语后加 for + 时间段,说明休息多久。
The kids had a rest for 15 minutes after playing football.(孩子们踢完足球后休息了15分钟。)
I usually have a rest for 5 minutes every hour when working.(我工作时通常每小时休息5分钟。)
在 "rest" 前加形容词 "good",表示“好好休息”,强调更充分的休息(不限于短暂)。
You look exhausted—you should have a good rest this weekend.(你看起来累坏了——这周末应该好好休息。)
Mom told me to have a good rest after the exam.(妈妈让我考试后好好休息。)
"rest" 此处是可数名词,因此必须加不定冠词 "a",不能说 "have rest";
类似表达还有 "take a rest"(含义几乎相同,可互换),但 "have a rest" 更口语化;
不能用于被动语态(休息是主动行为)。
"have a rest" 是表达“短暂休息”的日常用语,适用于工作、运动、旅行等各种需要暂停恢复的场景,用法简单且灵活。记住搭配和语境,就能轻松掌握啦!