“a matter of fact”是英语中常用的短语，核心围绕“事实/实际情况”展开，强调内容的客观性与真实性（区别于观点、猜测或虚构）。以下是具体解析：
直译为“一个事实；实际存在的情况”，表示某件事是确凿无疑、可验证的客观事实。
例：
The fact that water boils at 100°C is a matter of fact.（水在100℃沸腾是事实。）
His absence from the meeting is not a rumor—it’s a matter of fact.（他没参加会议不是谣言——是事实。）
“a matter of fact”最常见的固定搭配是as a matter of fact（意为“事实上；其实；说真的”），用于补充说明、纠正误解或强调真实性，口语和书面语中都很常用。
1、 纠正之前的说法/想法（转折）：
例：I thought she was angry with me. As a matter of fact, she was just tired.（我以为她在生气，其实她只是累了。）
2、 强调事实的真实性（回应怀疑）：
例：—Did you really meet the president? —Yes, as a matter of fact, I shook his hand.（—你真的见到总统了？—是的，千真万确，我还和他握手了。）
3、 补充额外信息（进一步说明）：
例：I don’t just like music—I play the piano as a matter of fact.（我不只是喜欢音乐——事实上我会弹钢琴。）
1、 It’s a matter of fact that...（“……是事实”）：
用形式主语“it”指代后面的事实从句，强调内容的客观性。
例：It’s a matter of fact that smoking is harmful to health.（吸烟有害健康是事实。）
2、 作为名词短语作成分：
可在句中作主语、表语或宾语，直接指代“事实”。
例：
A matter of fact is not up for debate.（事实是不容争辩的。）（作主语）
The report is based on a matter of fact, not speculation.（这份报告基于事实，而非猜测。）（作介词宾语）
与“in fact”的区别：两者都表示“事实上”，但“as a matter of fact”更强调“作为客观事实”，语气稍正式；“in fact”更口语化，侧重“实际情况与预期不同”。
位置灵活：“as a matter of fact”可放在句首、句中或句尾，用逗号隔开。
例：I, as a matter of fact, have never been to Paris.（其实我从没去过巴黎。）
“a matter of fact”核心是“事实”，最常用的搭配是as a matter of fact（事实上），用于强调真实性、纠正误解或补充信息。掌握它的关键是结合语境——当需要突出“这件事是真的”时，就可以用这个短语！