suffice it to say that 什么意思 用法 例句


"suffice it to say that"是一个常用的英语短语,核心含义是“简言之;只需说……就够了;总之”,用于引出总结性的结论或关键信息,暗示“无需展开细节,这一点已足够说明问题”。

一、具体含义

短语中的:

suffice:动词,意为“足够;满足需求”;

it:形式主语,指代后面的从句(真正的主语);

to say that:不定式结构,引出要表达的核心内容。

整体可以理解为:“(让我)只说这一点就够了——……”,用来简化表达、避免冗长,尤其当不想/不必详细阐述细节时使用。

二、用法说明

1. 基本结构

通常放在句首,后接从句(that可省略):

完整形式:Suffice it to say that + 陈述句;

省略形式:Suffice it to say, + 陈述句(口语中更常见)。

2. 适用场景

日常对话:当不想详细解释某事时;

正式写作/演讲:总结复杂内容或避免冗余;

回应问题:用简洁的话概括核心原因/结果。

三、例句演示

1、 日常对话

A: "How was the party last night?"(昨晚的派对怎么样?)

B: "Suffice it to say that I left early."(只需说我提前走了就够了。)

(暗示派对不好,但不想细说细节)

2、 总结复杂情况

The project had many problems—suffice it to say that it failed spectacularly.(这个项目有很多问题——简言之,它彻底失败了。)

3、 学术/正式场景

The research methodology is complex, but suffice it to say that our results are statistically significant.(研究方法很复杂,但简言之,我们的结果在统计上是显著的。)

4、 回应问题(避免细节)

Q: "Why did you quit your job?"(你为什么辞职?)

A: "Suffice it to say that the working environment was toxic."(只需说工作环境很恶劣就够了。)

四、注意事项

that的省略:口语中常省略that,直接接逗号和句子(如"Suffice it to say, we're not happy.");

语域适配:既可以用于日常口语,也可用于正式写作(比"in short"稍正式,但不如"to summarize"生硬);

逻辑重心:后面的内容必须是核心结论,而非无关细节。

同义词替换

In short(简言之)

To put it briefly(简而言之)

Let's just say(这么说吧)

It's enough to say that(足以说明的是)

总结来说,"suffice it to say that"是一个高效的总结工具,帮你用最简洁的方式传递关键信息,避免“长篇大论”。

热门推荐 a matter of fact 什么意思 用法 例句 correspond to 什么意思 用法 例句 be compelled to 什么意思 用法 例句 puff out 什么意思 用法 例句 keep one's mind on 什么意思 用法 例句 smuggle out 什么意思 用法 例句 menaced with 什么意思 用法 例句 adjust to 什么意思 用法 例句 shocked by 什么意思 用法 例句 how many 什么意思 用法 例句 put to use 什么意思 用法 例句 break sb.'s heart 什么意思 用法 例句 clear out 什么意思 用法 例句 ring sb. up 什么意思 用法 例句 in the interim 什么意思 用法 例句 drop up 什么意思 用法 例句 be married to sb. 什么意思 用法 例句 resolve on doing sth. 什么意思 用法 例句 thumb through 什么意思 用法 例句 minor in 什么意思 用法 例句 prevail on 什么意思 用法 例句 trail off 什么意思 用法 例句 make a mock of sth. 什么意思 用法 例句 be left to 什么意思 用法 例句 make an effort 什么意思 用法 例句 queue up 什么意思 用法 例句 what about 什么意思 用法 例句 a stroke of fortune 什么意思 用法 例句 split up 什么意思 用法 例句 get into hot water 什么意思 用法 例句 all thumbs 什么意思 用法 例句 not least 什么意思 用法 例句 walk out on 什么意思 用法 例句 bring to a halt 什么意思 用法 例句 let sb. down badly 什么意思 用法 例句 miss out 什么意思 用法 例句 demand from 什么意思 用法 例句 renege on 什么意思 用法 例句 wink at 什么意思 用法 例句 at one's option 什么意思 用法 例句 after the fashion 什么意思 用法 例句 sit down 什么意思 用法 例句 vogue world 什么意思 用法 例句 judging from 什么意思 用法 例句 be keen on 什么意思 用法 例句 play upon 什么意思 用法 例句 be sensitive to 什么意思 用法 例句 sleep through 什么意思 用法 例句 transition from…to 什么意思 用法 例句 without exception 什么意思 用法 例句 in transition 什么意思 用法 例句