英语短语"after the fashion"的核心含义是“模仿…的风格；按照…的方式”，通常用于描述某事物（如服装、艺术、行为等）借鉴或复刻了另一事物的特点。它常与介词of搭配，构成"after the fashion of sb/sth"的结构，明确模仿的对象。
强调“以…为范本/风格”，侧重“模仿性”而非“原创性”。例如：
一件“after the fashion of the 1950s”的裙子，即“仿1950年代风格的裙子”；
一篇“after the fashion of Shakespeare”的文章，即“模仿莎士比亚风格的文章”。
用于服装、装饰、艺术作品等，说明其风格来源：
The boutique sells dresses after the fashion of 1920s flappers.（这家精品店出售仿1920年代“摩登女郎”风格的连衣裙。）
The new hotel is decorated after the fashion of a traditional Japanese ryokan.（这家新酒店装饰成传统日式旅馆的风格。）
说明某人的行为、说话方式模仿了他人：
He tells jokes after the fashion of his favorite comedian.（他按照自己最爱的喜剧演员的方式讲笑话。）
She writes poetry after the fashion of Emily Dickinson—short, lyrical, and introspective.（她模仿艾米莉·狄金森的风格写诗——简短、抒情、内省。）
有时可省略"of"，直接接模仿对象（较口语化）：
Her hairstyle is after the fashion of that celebrity. → Her hairstyle is after the fashion that celebrity.（不推荐，更规范的是保留"of"）
需注意与以下短语的区别：
in fashion：表示“流行的；时髦的”（强调“当下流行”），如Miniskirts are back in fashion this year.（迷你裙今年又流行了。）
after fashion（无定冠词"the"）：表示“勉强；马马虎虎”（强调“质量不高”），如He can cook after fashion, but don’t expect a gourmet meal.（他勉强会做饭，但别指望是美食。）
"after the fashion (of)"的关键是“模仿风格”，核心在于“借鉴某范本”。使用时需明确模仿的对象，常与“风格、设计、行为”等场景搭配。