"be crucial to" 是英语中常用的形容词短语,字面意为 "对……至关重要/关键" "对……起决定性作用",强调某事物是另一事物成功、存在或发展的必要条件或核心因素。
该短语的结构为:主语(关键因素) + be crucial to + 宾语(受影响的对象),其中:
"be crucial to" 中的 "to" 是介词(而非不定式符号),因此后面需接名词、代词或动名词(doing),不能直接接动词原形。
宾语可以是具体事物、抽象概念或动作,覆盖生活、工作、学术等多种语境:
抽象概念→抽象概念:
Critical thinking is crucial to academic success.
(批判性思维对学术成功至关重要。)
具体行为→具体目标:
Teamwork is crucial to finishing the project on time.
(团队合作对按时完成项目至关重要。)
事物→事物:
Clean water is crucial to human survival.
(清洁水对人类生存至关重要。)
品质→关系:
Trust is crucial to a healthy marriage.
(信任对健康的婚姻至关重要。)
两者常可互换,但:
"be crucial to" 更强调"与……的关联性"(因素与对象的直接联系);
"be crucial for" 更强调"为了……的目的"(因素对实现目标的作用)。
例如:
Exercise is crucial to/for maintaining health.(两种表达均正确,侧重略有不同。)
❌ 错误:This step is crucial to solve the problem.(误用不定式,to是介词)
✅ 正确:This step is crucial to solving the problem.(接动名词)
总结:"be crucial to" 是表达"重要性"的高频短语,只要记住"to是介词",并结合具体语境选择宾语,就能准确使用~