“hunt for”是一个常用的英语动词短语,核心含义是“寻找;搜寻;探求”,强调主动、努力或有目标地寻找某物/某人(常隐含“花费时间、精力或仔细查找”的意味)。
“hunt for”源于动词“hunt”(打猎),但已从“捕猎动物”引申为“寻找任意目标”,更侧重“有目的的搜索行为”(比普通的“look for”更强调“认真、投入”)。
接具体事物:找丢失的物品、需要的东西等。
例:I’ve been hunting for my passport all morning.(我一早上都在找我的护照。)
例:She’s hunting for a new pair of shoes for the party.(她在为派对找一双新鞋。)
接抽象事物:找机会、信息、答案等。
例:Scientists are hunting for a cure for cancer.(科学家们在寻找癌症的治愈方法。)
例:Journalists hunted for details about the scandal.(记者们在搜罗丑闻的细节。)
接人:找失踪的人、想见的人等。
例:The police are hunting for the missing child.(警方正在搜寻失踪的孩子。)
例:We hunted for our old teacher at the reunion.(我们在聚会上寻找我们的老教师。)
找工作:hunt for a job / hunt for work(= job-hunt)
例:He’s been hunting for a job since he graduated.(他毕业后一直在找工作。)
找住处:hunt for a house / apartment
例:They hunted for a affordable apartment in the city center.(他们在市中心找一套负担得起的公寓。)
找线索/证据:hunt for clues / evidence
例:Detectives hunted for clues at the crime scene.(侦探们在犯罪现场寻找线索。)
找宝藏/机会:hunt for treasure / opportunities
例:Kids love hunting for Easter eggs in the garden.(孩子们喜欢在花园里找复活节彩蛋。)
现在进行时:强调“正在寻找”
例:I’m hunting for my phone—have you seen it?(我在找手机——你看到了吗?)
现在完成进行时:强调“持续寻找”
例:She has been hunting for her lost dog for three days.(她已经找了三天丢失的狗。)
过去式:描述过去的寻找行为
例:We hunted for mushrooms in the forest last weekend.(上周末我们在森林里采蘑菇。)
hunt for vs. look for:两者都表示“寻找”,但“hunt for”更强调“努力、专注或耗时的搜索”,而“look for”更普通、随意(比如“我找笔”可以说“I’m looking for my pen”,但如果是“我翻遍整个房间找笔”则用“I’m hunting for my pen”更贴切)。
hunt for vs. search for:“search for”更正式,常指“系统、彻底的搜索”(比如警方搜捕嫌犯用“search for”或“hunt for”都可以,但“search for”更强调“系统性”)。
“hunt for”是一个强调“主动、投入寻找”的短语,适用于各种需要“认真找某物/某人”的场景,从日常找钥匙到专业找线索都能用,核心是“有目标地搜索”。