"be in the lead" 是一个常用的英语短语,核心含义是“处于领先地位;带头;占优势”,通常用于描述在竞争、比赛、排名或某个领域中比他人/他物更靠前的状态。
强调“当前的领先状态”,可指:
体育比赛中的比分领先(如球队、运动员);
商业/行业中的市场份额、销量领先(如公司、产品);
选拔/评选中的优势(如求职、晋升、选举);
一般竞争中的超前位置(如项目进度、学习成绩)。
该短语是系表结构(be动词 + 介词短语),需根据主语和时态调整be动词(is/are/was/were等),常见搭配如下:
后接介词短语补充说明“在什么方面领先”,或“by + 数量”说明“领先的幅度”。
in + 领域/方面:表示“在某领域领先”
例:The company is in the lead in renewable energy technology.(这家公司在可再生能源技术方面处于领先地位。)
by + 数量:表示“领先…(幅度)”
例:Our team is in the lead by three points at the end of the first quarter.(第一节结束时,我们队领先3分。)
for + 目标/位置:表示“在争取某目标时领先”
例:She is in the lead for the CEO position after the interview.(面试后,她在CEO职位的竞争中处于领先。)
现在时(描述当前状态):
例:Who is in the lead in the race right now?(现在谁在比赛中领先?)
过去时(描述过去某时的领先):
例:They were in the lead at halftime, but lost the game in the end.(他们中场休息时领先,但最终输了比赛。)
将来时(预测或计划中的领先):
例:If we keep working hard, we will be in the lead next month.(如果我们继续努力,下个月会处于领先。)
体育比赛:
The runner from Kenya is in the lead as they approach the finish line.(肯尼亚选手在接近终点线时处于领先。)
商业市场:
Tesla has been in the lead in electric vehicle sales for years.(特斯拉多年来在电动汽车销量上领先。)
学习/考试:
He is in the lead in math class with a perfect score.(他以满分在数学课上领先。)
选举/投票:
The candidate is in the lead by 10% in the latest poll.(最新民调中,这位候选人领先10%。)
同义词:lead the way, be ahead (of), dominate, take the lead(注意:take the lead更强调“主动带头”,而be in the lead强调“当前状态”);
反义词:be behind, trail, lag behind(落后)。
"be in the lead" 聚焦“当前的领先状态”,适用于所有有竞争或排名的场景,关键是用be动词呼应主语和时态,并通过介词短语补充细节(领先的领域、幅度或目标)。