favor of 什么意思 用法 例句


“favor of”本身不是独立的英语短语,它通常需要与其他词(介词、动词)搭配使用,形成固定结构。以下是最常见的两种核心搭配及详细用法:

一、核心搭配1:in favor of

这是最常用的短语,意为“支持;赞成;倾向于(选择…而放弃);为了…的利益”。

1. 具体含义与用法:

支持/赞成(to support or agree with):后接名词、代词或动名词(V-ing),表示对某事物的认可。

例子:Most students are in favor of extending the library hours.(大多数学生赞成延长图书馆开放时间。)

例子:The union voted in favor of the new contract.(工会投票支持新合同。)

倾向于选择…而放弃(to choose A instead of B):表示用A取代B,强调“优先选择”。

例子:She quit her high-paying job in favor of a more flexible one.(她辞掉了高薪工作,转而选择更灵活的工作。)

例子:They replaced the old software in favor of a cloud-based system.(他们换掉了旧软件,改用云端系统。)

为了…的利益(for the benefit of):表示决策或行为是为了某人的好处。

例子:All changes were made in favor of the children’s safety.(所有改动都是为了孩子们的安全。)

二、核心搭配2:ask a favor of sb.

意为“请求某人帮忙”(to request help from someone),是正式/礼貌的表达,相当于更口语化的“ask sb. a favor”。

用法:ask + a favor + of + 人(被请求的对象)。

例子:Could I ask a favor of you? I need someone to take care of my cat while I’m away.(我能请你帮个忙吗?我不在时需要有人照顾我的猫。)

注意:更常用的口语表达是“ask sb. a favor”(如“Can you ask him a favor?”),但“ask a favor of sb.”更正式。

三、关键注意事项

1、 “favor of”不能单独使用:必须与前面的词(如“in”“ask a”)搭配,否则语法错误。

错误:He favor of the plan.(缺少介词“in”,应为He is in favor of the plan.)

错误:Can you do a favor of me?(介词错误,应为Can you do me a favor? 或 Can you do a favor for me?)

2、 美式vs.英式拼写:favor(美)= favour(英),因此短语也可写作“in favour of”(英)。

总结:常见场景用例

支持观点:I’m in favor of banning single-use plastics.(我支持禁止一次性塑料。)

选择替代:She chose to study abroad in favor of staying in her hometown.(她选择出国留学,而不是留在老家。)

请求帮忙:I hate to ask a favor of you, but could you lend me your car?(我不想麻烦你,但能借你的车吗?)

如果遇到其他包含“favor of”的句子,可以结合上下文判断具体搭配,但核心用法以上述两种为主。

热门推荐 put in prison 什么意思 用法 例句 without a shadow of a doubt 什么意思 用法 例句 at last 什么意思 用法 例句 cast covert glances at sth. 什么意思 用法 例句 stand at the salute 什么意思 用法 例句 tire sb. out 什么意思 用法 例句 be used for 什么意思 用法 例句 confirm a theory 什么意思 用法 例句 count down 什么意思 用法 例句 catch up with 什么意思 用法 例句 track down 什么意思 用法 例句 in this regard 什么意思 用法 例句 proactive decisions 什么意思 用法 例句 do good deeds 什么意思 用法 例句 for a moment 什么意思 用法 例句 make up one's mind 什么意思 用法 例句 assist in 什么意思 用法 例句 be addicted to 什么意思 用法 例句 have a great tug to persuade sb. 什么意思 用法 例句 chalk up marks 什么意思 用法 例句 in the short run 什么意思 用法 例句 steam up 什么意思 用法 例句 take one's time 什么意思 用法 例句 step in 什么意思 用法 例句 take…for a walk 什么意思 用法 例句 speak too highly of 什么意思 用法 例句 relieve…of… 什么意思 用法 例句 salient problems 什么意思 用法 例句 grow out 什么意思 用法 例句 set forth 什么意思 用法 例句 commission merchant 什么意思 用法 例句 under pressure 什么意思 用法 例句 at a good pace 什么意思 用法 例句 fall into an error 什么意思 用法 例句 pay off 什么意思 用法 例句 wash down 什么意思 用法 例句 take order with 什么意思 用法 例句 feedback on 什么意思 用法 例句 be fearful of 什么意思 用法 例句 be immune to the disease 什么意思 用法 例句 without prejudice 什么意思 用法 例句 in consideration of 什么意思 用法 例句 be partial to sth. 什么意思 用法 例句 the bulk of 什么意思 用法 例句 look at sth. from a positive perspective 什么意思 用法 例句 used to do sth. 什么意思 用法 例句 bring the house down 什么意思 用法 例句 as regard 什么意思 用法 例句 congratulate upon 什么意思 用法 例句 mark out 什么意思 用法 例句 help to do 什么意思 用法 例句