“without a shadow of a doubt”是一个强调确定性的英语固定短语，核心含义是“毫无疑问；绝对；完全确定”。它通过“没有一丝怀疑的影子”这一比喻，比普通的“without doubt”（毫无疑问）更强烈地表达说话者对某件事的坚信不疑。
字面直译为“没有一点怀疑的影子”，引申为：对某事的真实性、正确性或结果完全没有疑问，程度极强（相当于“100%确定”）。
作为副词短语，它通常用来修饰整个句子、谓语动词或表语，位置灵活（句首、句中、句末均可），适用于口语、书面语（包括正式场合，如法律、学术）。
以下是不同语境下的用法示例：
Without a shadow of a doubt, she will get the promotion—she’s the hardest worker on the team.
（毫无疑问，她会得到晋升——她是团队里最努力的人。）
I know without a shadow of a doubt that he didn’t steal the money—he’s honest to a fault.
（我完全确定他没偷钱——他太诚实了。）
The scientist stated that the experiment’s results were valid without a shadow of a doubt.
（科学家表示，实验结果毫无疑问是有效的。）
He will win the race without a shadow of a doubt—his training has been flawless.
（他肯定会赢下比赛——他的训练毫无瑕疵。）
This is the best pizza I’ve ever had, without a shadow of a doubt!
（这绝对是我吃过的最好吃的披萨！）
beyond a shadow of a doubt：与原短语完全同义（更常见于正式语境，如法律中的“排除合理怀疑”）。
例：The DNA evidence proved his guilt beyond a shadow of a doubt.（DNA证据毫无疑问地证明了他的罪行。）
近义词：without question（毫无疑问）、certainly（当然）、definitely（绝对），但原短语的强调程度更强。
表达对事实、结果、判断的强烈确信（如评价他人、预测结果、确认真相）；
口语中用来加强语气（如推荐事物、回应疑问）；
正式文本中（如报告、法律文书）强调结论的不可质疑性。
总结：“without a shadow of a doubt”是一个强化确定性的表达，用在你想让对方知道“这件事完全没商量、绝对没错”的场景中。