"salient problems" 直译为“突出问题”“主要问题”或“显著问题”，强调那些最明显、最关键、最需要优先关注的问题（即容易引起注意、对整体影响最大的问题）。
"salient" 源于拉丁语 salire（“跳跃”），原指“跳出来的、显眼的”，因此 "salient problems" 更突出问题的“显著性”——不是普通问题，而是“一眼就能看到、无法回避”的核心问题（类似“主要矛盾”）。
该短语常用于正式语境（如学术写作、政策报告、商务分析、会议讨论等），强调对问题的优先级排序。常见搭配有：
Salient problems in urban planning include traffic congestion and affordable housing.（城市规划中的突出问题包括交通拥堵和经济适用房短缺。）
The committee will focus on addressing the salient problems first.（委员会将优先解决主要问题。）
identify salient problems（识别突出问题）
Example: The survey helped us identify the salient problems with our customer service.（这项调查帮助我们识别了客户服务中的突出问题。）
highlight salient problems（强调突出问题）
Example: The report highlights the salient problems facing rural education.（报告强调了农村教育面临的显著问题。）
tackle/solve salient problems（解决突出问题）
Example: The new policy aims to tackle the salient problems of income inequality.（新政策旨在解决收入不平等的核心问题。）
salient problems in...（在…中的突出问题）
salient problems with...（…存在的突出问题）
salient problems：侧重“显著、易察觉的核心问题”（强调“显眼性”）；
key problems：侧重“关键、起决定性作用的问题”（强调“重要性”）；
major problems：侧重“规模大、影响广的问题”（强调“范围”）。
"salient problems" 是一个强调“问题显著性”的正式表达，用于指出那些“最突出、最需要优先处理”的核心问题，常见于需要明确优先级的场景（如分析、决策、解决问题时）。
例句再巩固：Before launching the project, we must list the salient problems that could delay progress.（在启动项目前，我们必须列出可能延误进度的突出问题。）
The CEO’s speech focused on the salient problems affecting the company’s profitability.（CEO的演讲聚焦于影响公司盈利能力的主要问题。）