"bundle up" 是一个常用的英语短语，核心含义围绕“包裹、捆扎”展开，具体意思和用法需根据语境区分：
最常见的用法，用于天气寒冷时提醒或描述某人穿厚衣服/裹严实。
结构：`bundle up (in sth.)`（in后接保暖衣物）
例句：
Bundle up before you go out—it’s freezing!（出门前穿暖和点！天太冷了！）
The baby was bundled up in a cozy blanket.（宝宝被裹在温暖的毯子里。）
She bundled up in a thick coat, scarf, and gloves.（她裹着厚外套、围巾和手套。）
用于将零散物品整理成捆、包或束（通常用绳子、布等固定）。
结构：`bundle sth. up`（sth.为被捆扎的物品）
例句：
He bundled up the old newspapers and recycled them.（他把旧报纸捆起来回收了。）
Can you bundle up these books and take them to the attic?（你能把这些书捆好拿到阁楼吗？）
She bundled up the gift in colorful wrapping paper.（她用彩色包装纸把礼物包好。）
有时也可引申为“匆匆整理；胡乱打包”（强调动作快或不细致）：
We had to bundle up our things quickly and leave.（我们得赶紧收拾东西离开。）
用于人：穿暖和、裹紧（应对寒冷）；
用于物：捆扎、打包（整理物品）；
关键搭配：`bundle up (in sth.)`（人穿暖）；`bundle sth. up`（物打包）。
通过具体语境很容易区分——如果涉及“天气冷”或“保暖衣物”，就是“穿暖和”；如果涉及“整理物品”，就是“捆扎/打包”。