"broaden one's mind" 字面直译为“拓宽某人的思维”，实际指通过经历、学习或接触新事物，使一个人的视野更开阔、见解更包容、思维更灵活（不再局限于原有认知）。
强调打破认知局限，接受多元观点或新体验，是提升认知深度与广度的过程。
该短语通常用于描述“某事物/行为对思维的积极影响”，结构上以 “主语（导致开阔的因素） + broaden + 宾语（one's mind）” 为主，也可通过 “by doing sth.” 说明“拓宽思维的方式”。
主语多为能带来新体验或新认知的事物（如旅行、阅读、学习、交流等），"one's" 需根据主语或语境替换为 your/my/his/her/our 等物主代词。
Traveling to different countries broadens your mind.（去不同国家旅行能拓宽你的视野。）
Reading classic literature broadens my mind.（阅读经典文学拓宽了我的思维。）
强调“主动通过某种行为实现思维开阔”，主语是人，"one's" 通常与主语一致（如“I broaden my mind”）。
I broaden my mind by learning new languages.（我通过学习新语言拓宽自己的思维。）
She broadens her mind by attending lectures on philosophy.（她通过参加哲学讲座拓宽思维。）
用于强调“外部因素对思维的影响”，语气更被动但突出结果。
My mind was broadened by living with a host family in Japan.（在日本和寄宿家庭一起生活，拓宽了我的思维。）
expand one's horizons：更侧重“视野的拓展”（如对世界、知识的认知范围扩大），与 "broaden one's mind" 常互换，但前者更偏向“范围”，后者更偏向“思维的深度与包容性”。
例：Studying abroad expands my horizons and broadens my mind.（出国留学既拓展了我的视野，也拓宽了我的思维。）
open one's mind (to sth.)：强调“对某事物变得开放/接受”（如接受新观念），更侧重“态度转变”，而 "broaden" 侧重“认知的升级”。
讨论成长/学习：Taking art classes has really broadened my mind—I now appreciate styles I used to dislike.（上美术课真的拓宽了我的思维——我现在能欣赏以前讨厌的风格了。）
推荐体验：You should try hiking—nature always broadens the mind.（你应该试试徒步旅行——大自然总能开阔思维。）
反思认知：Talking to people from different backgrounds broadened my mind about gender roles.（与不同背景的人交流，让我对性别角色的认知更开阔了。）
总结："broaden one's mind" 是描述认知升级的常用短语，核心在于“突破原有局限，变得更包容、更有见地”，常用于鼓励探索新事物或反思自身认知。