take a fancy to 什么意思 用法 例句


一、"take a fancy to" 的核心含义

"take a fancy to" 是一个固定动词短语,表示突然/偶然地对某人或某物产生喜爱、好感(强调喜欢的“突发性”或“非预谋性”)。

通俗理解:“一眼就喜欢上”“莫名好感”“突然相中”。

二、"take a fancy to" 的用法

该短语是及物结构,后面需接名词/代词作宾语(不能直接接动词原形,若接动作需用动名词或名词化的动词)。

基本结构:take a fancy to sb./sth.(喜欢上某人/某物)

三、例句解析

通过具体场景理解用法:

1、 对物品的喜欢

I took a fancy to this vintage watch the moment I saw it in the shop.

(我在店里一看到这块复古手表就喜欢上了。)

(强调“瞬间”的好感,符合“突然性”。)

2、 对人的喜欢

He took a fancy to the new girl in his class—she’s so friendly.

(他喜欢上了班里的新女生——她特别友善。)

(指对某人产生好感,非“深爱”,更接近“有好感”。)

3、 对抽象事物的喜欢

She took a fancy to the idea of traveling solo and decided to go next month.

(她突然喜欢上了独自旅行的想法,决定下个月出发。)

(对“想法”的好感,强调“偶然兴起”。)

四、注意事项

1、 必须带不定冠词 "a"

固定搭配是 "take a fancy to",不能省略 "a"(如不说 "take fancy to")。

2、 时态常用过去时

因为“产生好感”是瞬间动作,常与 "the moment"(一……就)、"when" 等引导的时间状语连用,用一般过去时(took)。

3、 无被动语态

该短语强调“主动产生好感”,因此没有被动形式(不能说 "sth. is taken a fancy to")。

五、同义词辨析(拓展)

take to:也表示“喜欢上”,但更强调“逐渐适应/喜欢”(比如“开始喜欢某种习惯”);

I took to jogging after work—it helps me relax.(我开始喜欢下班后慢跑——它能帮我放松。)

fall for:更强调“爱上/迷恋”(程度更深,常指对人的感情);

He fell for her at first sight.(他对她一见钟情。)

总结:"take a fancy to" 是突然、偶然的“喜欢/好感”,适合描述“一眼相中”或“莫名喜欢”的场景,日常口语和书面语都常用~

热门推荐 go in for 什么意思 用法 例句 in work 什么意思 用法 例句 most important of all 什么意思 用法 例句 be endowed with 什么意思 用法 例句 write away 什么意思 用法 例句 set a good example to sb. 什么意思 用法 例句 hand on 什么意思 用法 例句 beyond sb.'s reach 什么意思 用法 例句 give birth 什么意思 用法 例句 at other times 什么意思 用法 例句 ease anxiety about sth. 什么意思 用法 例句 quarrel with sb. over sth. 什么意思 用法 例句 at one's wits' end 什么意思 用法 例句 defend doing 什么意思 用法 例句 absolute velocity 什么意思 用法 例句 keep…under close observation 什么意思 用法 例句 tidy up 什么意思 用法 例句 own up 什么意思 用法 例句 tangible proof 什么意思 用法 例句 in collaboration with 什么意思 用法 例句 write in 什么意思 用法 例句 pat sb. on the back 什么意思 用法 例句 and the like 什么意思 用法 例句 break a promise 什么意思 用法 例句 stumble across 什么意思 用法 例句 subject to 什么意思 用法 例句 place trust in 什么意思 用法 例句 blunder on 什么意思 用法 例句 can't help to do 什么意思 用法 例句 look away from 什么意思 用法 例句 ethnic minorities 什么意思 用法 例句 all things considered 什么意思 用法 例句 hardly…when… 什么意思 用法 例句 heavy casualties 什么意思 用法 例句 sleep through 什么意思 用法 例句 differ from…in 什么意思 用法 例句 from the bottom of one's heart 什么意思 用法 例句 lose contact with 什么意思 用法 例句 a complete standstill 什么意思 用法 例句 be tied by 什么意思 用法 例句 stand the test 什么意思 用法 例句 be one's inferior in 什么意思 用法 例句 go on doing sth. 什么意思 用法 例句 receive for an answer 什么意思 用法 例句 cast around 什么意思 用法 例句 more…than 什么意思 用法 例句 commission merchant 什么意思 用法 例句 be in effect 什么意思 用法 例句 in english 什么意思 用法 例句 take sb.s place 什么意思 用法 例句 if not 什么意思 用法 例句