“in English”是英语中高频常用短语，核心含义围绕“英语这一语言工具/体系”展开，具体可分为以下两类理解及用法：
字面直译为“用英语；在英语中”，本质是说明“语言的使用方式”或“内容所属的语言体系”。
根据语境不同，“in English”的功能可细化为3种常见场景：
最常用的场景——强调“使用英语作为沟通工具”，回答“用什么语言做某事”的问题。
问事物的英语名称：What’s this in English?（这个用英语怎么说？）
描述语言使用行为：Can you say that in English?（你能用英语说那个吗？）
说明写作/记录的语言：She keeps a diary in English every day.（她每天用英语写日记。）
用于说明“某内容属于英语语言体系”，或“在英语语境下的情况”。
谈翻译对应：The word “缘分” has no exact equivalent in English.（“缘分”这个词在英语中没有完全对应的表达。）
说语言习惯：In English, we don’t use “zhege” to refer to things—we say “this”.（在英语中，我们不用“zhege”指代事物，我们说“this”。）
延伸用法，强调“思维的语言媒介”（较抽象，但常见于语言学习场景）。
Try to think in English, not Chinese.（试着用英语思考，而不是中文。）
After living abroad for years, she now dreams in English.（在国外生活多年后，她现在连做梦都用英语。）
speak/talk in English（用英语说）
write/read in English（用英语写/读）
ask/answer in English（用英语问/答）
think/dream in English（用英语思考/做梦）
不要和“with English”混淆：“with”通常表“使用工具/伴随”，而“in”才是表示“用某种语言”的固定介词（如in Chinese/in French等）。
简单来说，“in English”就是围绕“英语”的“使用”或“归属”——无论是“用英语做某事”，还是“某内容属于英语体系”，都可以用它来连接。