"be widely endorsed" 是被动语态短语，字面直译是“被广泛背书/认可”，实际表达：（某事物）被广泛赞同、支持或认可。
其中：
endorse（动词）：原指“在文件背面签名（背书）”，引申为“公开支持、认可；赞成”（强调正式、明确的认可，常带有“背书担保”的意味）；
widely（副词）：修饰“endorse”，表示“广泛地、普遍地”。
该短语是被动结构，核心逻辑是“某事物（主语）被（by引出的对象）广泛认可”，常用于正式语境（如政策、观点、产品、建议等的“主流认可”）。
多为抽象概念或具体事物，比如：
政策/措施（policy/measure）；
观点/主张（view/主张proposal）；
产品/品牌（product/brand）；
理念/原则（idea/principle）；
解决方案（solution）等。
用by引出，常见于：
专家/权威（experts/authorities）；
公众/民众（the public）；
组织/机构（organizations/institutions）；
政府（government）；
专业人士（professionals）等。
根据语境调整被动语态的时态：
一般现在时（描述常态）：is/are widely endorsed；
现在完成时（强调对现在的影响）：has/have been widely endorsed；
一般过去时（描述过去的状态）：was/were widely endorsed。
通过具体例子理解用法：
1、 政策类：
The government's plan to promote renewable energy is widely endorsed by environmentalists.
（政府推广可再生能源的计划得到了环保人士的广泛认可。）
→ 主语是“政策（plan）”，动作发出者是“环保人士（environmentalists）”，用一般现在时表常态。
2、 观点类：
Her suggestion to improve public transport has been widely endorsed by local residents.
（她改善公共交通的建议得到了当地居民的广泛支持。）
→ 主语是“建议（suggestion）”，用现在完成时强调“已获得认可”，动作发出者是“居民（residents）”。
3、 产品类：
This organic skincare brand is widely endorsed by dermatologists.
（这个有机护肤品牌得到了皮肤科医生的广泛推荐/认可。）
→ 主语是“品牌（brand）”，动作发出者是“专业人士（dermatologists）”，突出“专业背书”。
4、 理念类：
The principle of "equality for all" was widely endorsed at the international conference.
（“人人平等”的原则在国际会议上得到了广泛赞同。）
→ 主语是“理念（principle）”，用一般过去时描述过去的事件（会议）。
be widely supported：更侧重“支持”，语气较通俗；
be widely accepted：更侧重“接受”，强调“被纳入主流”；
be widely endorsed：更正式、强调“主动背书/认可”（常隐含“权威或专业的担保”）。
总结："be widely endorsed" 是表达“某事物获得广泛、正式认可”的高频短语，适用于需要强调“权威支持”或“主流共识”的场景。