"in good repair"是一个常用的英语短语，核心含义是“处于良好的维修/保养状态”，表示某物（通常是建筑、设备、交通工具等）没有损坏、功能正常，或经过妥善维护后保持了良好的使用状态。
强调物体的“可使用性”和“维护状况佳”，即没有故障、破损或老化到影响使用的程度。
可通俗理解为：“保养得好”“状态良好”“维修妥善”。
该短语通常作表语或补足语，修饰名词（如建筑、车辆、机器等具体物品），常见搭配包括：
直接描述主语的状态，主语通常是“需要维护的物品”。
The ancient castle is still in good repair despite its age.
这座古堡虽年代久远，但仍保养得很好。
Is the rental car in good repair? I don’t want any breakdowns on the trip.
这辆租车状态好吗？我可不想路上抛锚。
强调“主动维护”的动作，主语是人或组织。
My grandfather always kept his old bike in good repair—it still works perfectly.
我爷爷总是把他的旧自行车保养得很好——现在还能完美运行。
The city government promises to maintain all public parks in good repair.
市政府承诺将所有公园保持在良好状态。
强调“修复、整改”的动作（从坏到好的过程）。
The new owner plans to put the run-down house in good repair before selling it.
新房主打算把这栋破旧的房子修好再出售。
The school had to close for a month to put the heating system in good repair.
学校不得不关闭一个月，以便把供暖系统修好。
in bad/poor repair：处于糟糕的状态（需要维修）。
例：The bridge is in poor repair—it’s unsafe to cross.
这座桥年久失修——过桥不安全。
该短语通常用于具体的、可触摸的物品（如建筑、车辆、家具、设备等），不用于抽象事物（如“关系”“计划”）。
不要与“under repair”混淆：“under repair”表示“正在维修中”（过程中），而“in good repair”表示“维修后/持续保持的良好状态”（结果）。
总结："in good repair"是描述物品“维护佳、状态好”的实用短语，常见于日常对话、房产/汽车交易、设施管理等场景。