steer past 什么意思 用法 例句

---

英语短语"steer past"由动词steer（驾驶、引导、操控）和介词past（经过、越过）组合而成，核心含义是“引导/操控（某物/某人）绕过、避开或经过（某个对象）”，可用于物理场景或抽象场景。

一、基本含义

1、 物理层面：驾驶/操控交通工具（如车、船等）或引导物体绕过障碍物、经过某个地点；

2、 抽象层面：引导话题、对话或某人避开敏感问题、困难处境等（比喻义）。

二、具体用法与例句

"steer past"是及物动词短语，结构通常为：

steer + 宾语（被引导的对象：人/物/事） + past + 宾语（被绕过/经过的对象）

1. 物理场景（驾驶/引导物体绕过障碍物）

例：

The driver steered the car past the fallen tree on the road.

司机把车绕过路上倒下的树。

She steered the boat past the rocks to reach the safe harbor.

她把船避开礁石，驶向安全的港湾。

2. 抽象场景（引导话题/人避开问题）

例：

He quickly steered the conversation past the topic of his ex-girlfriend.

他迅速把对话引开，避开关于前女友的话题。

The teacher steered the student past the tricky question by giving a hint.

老师通过提示，引导学生避开了那个棘手的问题。

三、关键搭配提示

steer sb past sth：引导某人避开某事（如问题、麻烦）；

steer sth past sth：操控某物绕过某物（如障碍物、危险）。

总结："steer past"强调主动引导或操控，让对象“绕过”或“避开”某个干扰项，既可以是具体的物理动作，也可以是抽象的沟通/决策技巧。