"dole out" 是一个及物动词短语，字面意为“少量分发；定额发放”，强调按小份、配额或勉强地给予（常含“施舍”“分配任务”等隐含意味）。
1、 主语：通常是人、机构或组织（如政府、慈善机构、家长、老板等），表示“发放/分配的主体”。
2、 宾语：多为具体物品（食物、钱、物资）或抽象事物（建议、任务、惩罚）。
3、 常见搭配：
dole out + 宾语 + to sb.：给某人分发/分配某物（最常用结构）；
dole out + 宾语：直接接分发的内容（上下文明确“给某人”时可省略to sb.）。
1、 发放物资/钱（含“救济”意味）：
The charity doles out free food to the homeless every Friday.
（慈善机构每周五给无家可归者分发免费食物。）
The government doled out emergency funds to families affected by the flood.
（政府向受洪水影响的家庭发放了紧急资金。）
2、 分配小份物品（日常场景）：
Mom doles out one cookie per kid after dinner—no exceptions!
（妈妈晚饭后给每个孩子分一块饼干，没有例外！）
The bartender doles out peanuts in small bowls to customers.
（酒保把花生装在小碗里分给顾客。）
3、 分配任务/工作（含“指派”意味）：
My boss loves to dole out the most boring tasks to new employees.
（我的老板总爱把最无聊的任务派给新员工。）
The teacher doles out homework based on each student’s level.
（老师根据每个学生的水平分配作业。）
4、 “施舍”或“勉强给予”（情感色彩）：
He doles out praise only when he has to—he’s never genuine.
（他只有迫不得已时才会施舍赞美，从来都不真诚。）
She hates doling out money to her lazy cousin, but she feels guilty.
（她讨厌给懒惰的表弟钱，但又觉得内疚。）
hand out：更中性，强调“传递、分发”（无“少量/勉强”的隐含）；
例：Volunteers handed out flyers on the street.（志愿者在街上发传单。）
distribute：更正式，强调“有计划地分配”（规模较大）；
例：The company distributes products to 50 countries.（公司向50个国家分销产品。）
dole out：侧重“小份、配额或不情愿的给予”（常含“救济”或“指派”的感觉）。
现在式：dole out
过去式/过去分词：doled out
现在分词：doling out
例：She’s doling out soup to the elderly right now.（她正在给老人盛汤。）
总结："dole out" 核心是“按小份/配额发放”，常带“勉强、救济或指派”的情感，适用于日常或正式场景中“分配少量物品/任务”的情况。