on holiday 什么意思 用法 例句

---

英语短语 on holiday 的含义与用法

一、基本含义

on holiday 是英式英语中常用的短语，意为“在度假；处于休假状态”（相当于美式英语的 on vacation）。它描述某人暂时离开工作、学校或日常事务，进行休息或娱乐的状态。

二、核心用法

on holiday 是介词短语，通常在句中作表语（说明主语的状态）或状语（修饰动作的时间/状态），需与be动词或其他动词（如go, take, spend等）搭配使用。

具体用法示例：

1. 作表语（主语+be+on holiday）

直接说明主语“正在度假”的状态。

I'm on holiday this week—don't call me for work!（我这周在度假，别因为工作的事找我！）

Are they on holiday in Spain?（他们在西班牙度假吗？）

She won't be available—she's on holiday until next Monday.（她没空，要到下周一才结束度假。）

2. 与动词搭配（常见动词：go, take, spend等）

go on holiday：“去度假”（最常用的表达）

We usually go on holiday to the beach in summer.（我们夏天通常去海边度假。）

When did you last go on holiday?（你上次度假是什么时候？）

take...on holiday：“带...去度假”

Don't forget to take your camera on holiday—the scenery is beautiful!（别忘带相机去度假，风景很美！）

spend...on holiday：“度假花费/度过（时间）”

They spent two weeks on holiday in Italy.（他们在意大利度假两周。）

How much do you usually spend on holiday?（你度假通常花多少钱？）

3. 补充说明：与“from”搭配

表示“从...（工作/学校）休假”：

He's on holiday from work this month.（他这个月从工作中休假。）

The kids are on holiday from school for Christmas.（孩子们圣诞期间放寒假。）

三、注意事项

1、 英式vs.美式：

英式：on holiday（更常用）；

美式：on vacation（更常用），但on holiday在美式英语中也能被理解（偏“短期休假”）。

2、 不可混淆的短语：

不要说 for holiday（错误），正确表达是 on holiday 或 for a holiday（“为了度假”，表目的）。

例：We're saving money for a holiday next year.（我们在存钱明年度假。）

总结

on holiday 的核心是“处于度假状态”，关键搭配是：

be on holiday（是/在度假）；

go on holiday（去度假）；

spend...on holiday（度假花费/度过时间）。

通过具体例句可以快速掌握其用法，日常交流中非常常用！