该短语通常与介词 with 搭配,后接“厌烦的对象”(人/事/行为),完整结构为:
以下是常见的使用场景及例子,帮助理解其实际应用:
I’m fed up with this rainy weather. It’s been pouring for a week!
(我受够这雨天了,已经下了一周!)
She’s fed up with eating instant noodles every day.
(她厌倦了每天吃泡面。)
He’s fed up with his roommate’s messy habits.
(他对室友的邋遢习惯感到厌烦。)
We were fed up with the boss’s constant criticism.
(我们受够了老板没完没了的批评。)
I’m fed up with waiting for the bus. Let’s take a taxi instead.
(我等公交车等得不耐烦了,打车吧。)
She’ll be fed up with him if he keeps being late.
(如果他再迟到,她会对他感到厌烦的。)
be tired of:更侧重“疲惫的厌倦”(因长时间做某事而累);
be sick of:语气更强,强调“恶心、无法忍受”;
be fed up with:更口语化,侧重“积累的不满”(因重复或持续的困扰)。
主语通常是 人(只有人会“感到厌烦”),不能是物;
可根据时态变化be动词(现在时am/is/are,过去时was/were,将来时will be);
后接“doing sth”时,强调“对做某事感到厌烦”(动作的重复)。
总结:be fed up with 是表达“日常不满”的高频口语 phrase,用在抱怨、吐槽重复或讨厌的人/事时非常自然~